1 00:01:36,870 --> 00:01:38,875 Manukuu ya Kaew Barefoot 2 00:01:38,875 --> 00:01:40,791 MATUMIZI YA YIN YANG MASTERS MAFUNDISHO YA VIPENGELE VITANO 3 00:01:40,875 --> 00:01:42,166 ILI KUWATOFAUTISHA WANAUME NA MAMONSTERS. 4 00:01:42,250 --> 00:01:44,458 WATU WENYE HAKI WANAKUSANYIKA KATIKA BUREAU YA YIN YANG 5 00:01:44,541 --> 00:01:46,833 KUWAZOESHA NA KUWEKA PEPO WAOVU. 6 00:02:06,000 --> 00:02:06,833 Qingming. 7 00:02:07,416 --> 00:02:08,750 Umefanya nini? 8 00:02:15,166 --> 00:02:16,125 Cimu... 9 00:02:17,041 --> 00:02:18,041 aliuawa. 10 00:02:18,958 --> 00:02:19,916 Cimu. 11 00:02:20,625 --> 00:02:21,791 Ulifanya nini kwa Cimu? 12 00:02:23,250 --> 00:02:25,541 Sio mimi. Mnyama mmoja alizuka kutoka kwa Seli ya Kutiisha. 13 00:02:26,791 --> 00:02:28,083 Iliiba Jiwe la Wazani. 14 00:02:28,166 --> 00:02:29,416 Watu wengi sana wamekufa. 15 00:02:30,125 --> 00:02:33,250 Kwa nini ni wewe pekee uliye hai? 16 00:02:33,333 --> 00:02:34,375 Haikuwa mimi. 17 00:02:34,458 --> 00:02:37,083 -Sikufanya hivyo. -Hautabadilika kamwe. 18 00:02:37,166 --> 00:02:39,416 Wewe ndiye mnyama wa kweli. 19 00:02:40,125 --> 00:02:41,250 Hapana... 20 00:02:42,333 --> 00:02:44,250 Hapana, sivyo! 21 00:02:56,250 --> 00:02:57,125 Baini. 22 00:02:58,875 --> 00:03:00,500 Nini kilitokea? 23 00:03:00,583 --> 00:03:03,041 Qingming alimuua Cimu na kujaribu kuiba Jiwe la Scale. 24 00:03:03,916 --> 00:03:04,875 Hilo haliwezekani. 25 00:03:05,875 --> 00:03:08,166 -Haiwezi kuwa yeye. -Ameshakimbia. 26 00:03:08,250 --> 00:03:10,916 Huwezi kuwa mkuu kama huwezi kutofautisha mema na mabaya. 27 00:03:20,666 --> 00:03:21,791 Bangili ya kengele. 28 00:03:35,541 --> 00:03:38,333 MIAKA SABA BAADAE 29 00:03:38,416 --> 00:03:43,458 PINGJING CITY 30 00:03:49,625 --> 00:03:51,125 Pangu ilipofungua mbingu 31 00:03:51,208 --> 00:03:54,166 wanaume na monsters waliishi pamoja kwa amani. 32 00:03:55,500 --> 00:03:57,541 Lakini monster mbaya, Xiangliu, 33 00:03:57,625 --> 00:03:59,125 alidai kuwa Mfalme wa Monster. 34 00:03:59,625 --> 00:04:01,458 Huyu nyoka mwenye vichwa tisa 35 00:04:01,541 --> 00:04:02,958 hypnotized monsters nyingine 36 00:04:03,041 --> 00:04:04,291 na kuharibu ardhi za watu. 37 00:04:05,791 --> 00:04:08,208 Kwa bahati nzuri, Yin Yang Masters walipigana 38 00:04:09,166 --> 00:04:10,541 na kuunda silaha yenye nguvu, 39 00:04:10,625 --> 00:04:11,625 Upanga wa Tushan. 40 00:04:13,000 --> 00:04:14,833 Walimkata kichwa Xiangliu 41 00:04:15,416 --> 00:04:16,916 na kuwafukuza monsters. 42 00:04:17,791 --> 00:04:20,083 Tangu wakati huo, ulimwengu wa wanadamu na monsters walitenganishwa. 43 00:04:20,583 --> 00:04:22,041 Wanadamu waliishi ndani ya jiji, 44 00:04:22,125 --> 00:04:23,791 wakati monsters waliishi katika Ulimwengu wa Monster. 45 00:04:23,875 --> 00:04:25,291 Kila upande ulibaki peke yake. 46 00:04:26,166 --> 00:04:28,125 Mnyama yeyote aliyevuka mpaka 47 00:04:28,208 --> 00:04:30,250 angeonekana kama mabaki ya Mfalme wa Monster. 48 00:04:30,333 --> 00:04:32,083 Wangekamatwa mara moja 49 00:04:32,166 --> 00:04:34,375 na kufungwa katika Kiini Kitiisha. 50 00:04:39,958 --> 00:04:41,125 Sogea kando. 51 00:04:41,208 --> 00:04:43,791 Capital Guards ni chini ya amri kusindikiza ushuru nje ya jiji. 52 00:04:48,041 --> 00:04:49,375 Sogea kando. 53 00:04:49,458 --> 00:04:52,750 Capital Guards ni chini ya amri kusindikiza ushuru nje ya jiji. 54 00:04:53,875 --> 00:04:56,416 HALI YA MONSTER NI HATARI 55 00:04:56,500 --> 00:04:59,000 ONDOKA KWA HATARI YAKO MWENYEWE 56 00:05:27,708 --> 00:05:29,083 Ni kipindi cha tamasha la mzimu sasa. 57 00:05:29,166 --> 00:05:31,625 Hata hivyo Kapteni wetu alijitolea kutoa sadaka. 58 00:05:32,125 --> 00:05:33,250 Hii ni rahisi 59 00:05:33,333 --> 00:05:34,541 kutafuta shida. 60 00:05:34,625 --> 00:05:37,125 Nakubali. Kwa nini tunapaswa kufanya kazi hii? 61 00:05:37,208 --> 00:05:38,666 Ni kazi ya Yin Yang Bureau. 62 00:05:59,916 --> 00:06:01,208 Kuna kitu msituni. 63 00:06:10,583 --> 00:06:11,625 Ni nani? 64 00:06:28,791 --> 00:06:29,625 Nenda! 65 00:07:08,958 --> 00:07:09,791 Tazama hapa. 66 00:07:10,583 --> 00:07:12,875 Ukithubutu kufanya fujo pamoja na walinzi wa mji mkuu, 67 00:07:13,500 --> 00:07:15,791 hiki ndicho kitakachotokea kwako. 68 00:07:47,250 --> 00:07:48,208 Nzuri! 69 00:07:58,000 --> 00:07:59,416 Upanga! 70 00:07:59,500 --> 00:08:00,875 Nipe upanga! 71 00:09:40,541 --> 00:09:41,791 Hizo ni sifa za kifalme. 72 00:09:41,875 --> 00:09:42,750 Vipi wewe! 73 00:09:52,958 --> 00:09:53,958 Mimi ni mpita njia tu. 74 00:09:54,708 --> 00:09:55,916 Tusaidiane. 75 00:09:56,500 --> 00:09:57,583 Nzuri bwana. 76 00:09:57,666 --> 00:09:58,916 Unakaribishwa. 77 00:10:04,166 --> 00:10:05,000 Habari! 78 00:10:05,541 --> 00:10:06,916 Unafanya nini? 79 00:10:07,666 --> 00:10:08,583 Habari! 80 00:10:08,666 --> 00:10:10,166 Nilisaidia kuwaondoa wale monsters. 81 00:10:10,250 --> 00:10:11,166 Sio kitu. 82 00:10:11,250 --> 00:10:12,791 Siombi malipo. 83 00:10:12,875 --> 00:10:14,416 Nitachagua tu mambo machache hapa. 84 00:10:14,500 --> 00:10:15,458 Hakuna anayekulipa. 85 00:10:17,500 --> 00:10:18,333 Nani… 86 00:10:18,416 --> 00:10:19,291 Bwana. 87 00:10:19,916 --> 00:10:21,083 Umekosea hapa. 88 00:10:22,208 --> 00:10:23,708 Wale ambao walitoroka meno ya monsters 89 00:10:23,791 --> 00:10:25,458 kawaida huonyesha shukrani zao. 90 00:10:25,541 --> 00:10:27,500 Hii ilinichukua muda, lakini wewe 91 00:10:28,125 --> 00:10:29,166 wanakuwa wabahili. 92 00:10:32,250 --> 00:10:34,125 Hizi ni sifa za kifalme. 93 00:10:34,208 --> 00:10:35,333 Hatuwezi kuwapa. 94 00:10:37,333 --> 00:10:39,083 Wanyama watatu walikujua. 95 00:10:39,166 --> 00:10:40,458 Pengine, 96 00:10:40,541 --> 00:10:42,458 wewe ni monster katika sura ya binadamu. 97 00:10:42,541 --> 00:10:43,708 Bwana. 98 00:10:44,958 --> 00:10:46,708 Unakuwa na akili ndogo. 99 00:10:54,458 --> 00:10:55,500 Hakuna visingizio zaidi. 100 00:10:56,166 --> 00:10:57,250 Hukumu inakungoja. 101 00:11:03,166 --> 00:11:04,375 Bwana, ikiwa unaendelea kusumbua, 102 00:11:04,458 --> 00:11:05,625 utaanguka 103 00:11:06,333 --> 00:11:07,458 punde tu unapopiga hatua. 104 00:11:07,541 --> 00:11:08,833 Uko na Ofisi ya Yin Yang. 105 00:11:09,625 --> 00:11:10,958 Unathubutu kuvunja sheria unajua? 106 00:11:24,416 --> 00:11:25,541 Mwizi mbaya! 107 00:12:01,958 --> 00:12:03,875 Je, una cheo gani katika Ofisi ya Yin Yang? 108 00:12:03,958 --> 00:12:05,083 Niambie jina lako! 109 00:12:07,625 --> 00:12:08,458 Jina langu 110 00:12:09,041 --> 00:12:09,875 ni Qingming. 111 00:12:12,666 --> 00:12:13,666 Qingming? 112 00:12:14,541 --> 00:12:15,541 Sitawahi kukusahau. 113 00:12:16,958 --> 00:12:18,458 Najisikia vibaya kukuona ukianguka. 114 00:12:19,041 --> 00:12:19,958 Hiyo itakuwa yote 115 00:12:21,250 --> 00:12:22,250 kwa leo. 116 00:12:53,625 --> 00:12:55,583 Walinzi wa mji mkuu, 117 00:12:55,666 --> 00:12:57,208 wako wapi jamani? 118 00:13:51,416 --> 00:13:53,958 Mwalimu hatupendi kujiwekea vitu. 119 00:13:54,041 --> 00:13:55,916 Je, tutabanwa kwa kuiba kiasi hiki? 120 00:13:56,000 --> 00:13:57,666 Usiseme neno. 121 00:13:59,291 --> 00:14:00,333 Usifanye fujo. 122 00:14:05,958 --> 00:14:07,125 Kuna zaidi hapa? 123 00:14:10,208 --> 00:14:12,750 YIN YANG BUREAU 124 00:14:21,458 --> 00:14:25,708 YIN YANG BUREAU 125 00:14:50,291 --> 00:14:52,875 KATA YA MAWE 126 00:14:57,291 --> 00:14:58,916 Kuna kitu kibaya katika Seli ya Kupunguza. 127 00:15:13,250 --> 00:15:16,166 KUTIISHA SELI 128 00:15:21,000 --> 00:15:21,833 Sogea kando. 129 00:15:27,375 --> 00:15:28,208 Rudi kwenye usafi, 130 00:15:28,291 --> 00:15:29,125 muhuri! 131 00:15:32,541 --> 00:15:34,541 - Wanyama wameingia. -Mkuu. 132 00:15:36,166 --> 00:15:37,666 Nani analinda Jiwe la Mzani? 133 00:15:41,791 --> 00:15:44,083 - Siku isiyo na jua, usiku usio na mwezi. - Siku isiyo na jua, usiku usio na mwezi. 134 00:15:44,166 --> 00:15:46,958 -Sheria zote hutenguka, miungu yote hurudi nyuma. -Sheria zote hutenguka, miungu yote hurudi nyuma. 135 00:15:47,041 --> 00:15:48,625 - Amri ya kuvunja. - Amri ya kuvunja. 136 00:15:55,708 --> 00:15:57,750 Rudi kwenye njia iliyo sawa, usafi ndani nje. 137 00:15:57,833 --> 00:15:58,750 Agizo la kufunga. 138 00:16:39,708 --> 00:16:41,500 Takriban li tisa kwa mwelekeo wa kaskazini mashariki. 139 00:16:47,250 --> 00:16:48,541 Iondoe. 140 00:16:51,125 --> 00:16:52,083 Hiyo ni nini? 141 00:16:55,833 --> 00:16:56,708 Jiwe la Mizani. 142 00:16:57,500 --> 00:16:58,750 Inang'aa sana. 143 00:16:59,416 --> 00:17:00,458 Ni ya thamani. 144 00:17:02,583 --> 00:17:04,041 Usiguse Jiwe la Mizani. 145 00:17:05,416 --> 00:17:06,250 Nimekupata. 146 00:17:17,083 --> 00:17:18,666 -Ni yangu. - Niliona kwanza. 147 00:17:18,750 --> 00:17:19,708 Acha kwenda! 148 00:17:37,083 --> 00:17:37,958 Ferret monster. 149 00:17:38,041 --> 00:17:38,875 Weka chini! 150 00:17:40,333 --> 00:17:41,166 Acha! 151 00:17:50,291 --> 00:17:51,458 Ni nini kilikupata? 152 00:18:08,125 --> 00:18:10,333 Nimeshindwa na ninapaswa kuadhibiwa. 153 00:18:10,416 --> 00:18:13,541 Nilichukua Jiwe la Mizani kutoka Ofisi ya Yin Yang, 154 00:18:13,625 --> 00:18:16,500 lakini nilikutana na monsters tatu za ferret. 155 00:18:16,583 --> 00:18:18,541 Sijui walifuata agizo la nani, 156 00:18:18,625 --> 00:18:21,500 lakini walichukua Jiwe la Kupima na kukimbia. 157 00:18:22,208 --> 00:18:23,916 "Tatu monsters ferret"? 158 00:18:24,833 --> 00:18:26,500 Hizo lazima zilikuwa za Qingming. 159 00:18:27,125 --> 00:18:28,916 Aliona kupitia mpango wangu. 160 00:18:33,541 --> 00:18:35,416 Unawezaje kuharibu 161 00:18:36,958 --> 00:18:38,250 kitu rahisi sana? 162 00:18:43,666 --> 00:18:46,333 Mapacha wa Raven Hound. 163 00:18:46,875 --> 00:18:48,583 Wapiganaji bora katika Ulimwengu wa Monster. 164 00:18:49,875 --> 00:18:52,166 Kila mtu anasema ninyi nyote hamwezi kushindwa. 165 00:18:53,708 --> 00:18:54,625 Lakini inaonekana kama 166 00:18:55,583 --> 00:18:56,791 nyote wawili ni wa ajabu. 167 00:19:01,583 --> 00:19:04,166 Jiwe la Scale limeondolewa kutoka Kata. 168 00:19:08,416 --> 00:19:11,416 Raven Hound, safari yako ilikuwa ya thamani yake. 169 00:19:12,166 --> 00:19:14,708 Unaweza kupumzika sasa. 170 00:19:29,833 --> 00:19:30,708 Fanya tena. 171 00:19:31,333 --> 00:19:32,166 Usisimame. 172 00:19:33,375 --> 00:19:34,416 Inua juu. 173 00:19:36,250 --> 00:19:37,416 Piga mbele. 174 00:19:38,958 --> 00:19:40,083 Choma upande. 175 00:19:43,041 --> 00:19:45,125 Kupokea pongezi haitoshi. 176 00:19:45,875 --> 00:19:47,750 Mwalimu anatarajia mambo makubwa kutoka kwako. 177 00:19:51,166 --> 00:19:52,041 Inua juu. 178 00:19:52,958 --> 00:19:53,916 Tunafanya mazoezi 179 00:19:54,541 --> 00:19:56,041 na kutoa mafunzo kwa vita 180 00:19:56,125 --> 00:19:57,750 kujiandaa kwa siku zijazo. 181 00:20:01,458 --> 00:20:02,416 Inua mikono yako. 182 00:20:03,250 --> 00:20:04,291 Tumia nguvu zako. 183 00:20:05,000 --> 00:20:05,958 Unalenga wapi? 184 00:20:09,708 --> 00:20:11,958 Ikiwa si Mwalimu aliyekuingiza ndani 185 00:20:12,583 --> 00:20:13,458 kama watu wa ukoo, 186 00:20:14,416 --> 00:20:15,791 kila mmoja wenu 187 00:20:15,875 --> 00:20:17,166 bado watakuwa wamepotea 188 00:20:17,250 --> 00:20:18,416 na kuonewa na wote. 189 00:20:20,541 --> 00:20:21,541 Njoo. 190 00:20:32,500 --> 00:20:33,375 Piga mbele. 191 00:20:34,333 --> 00:20:35,291 Tena. 192 00:20:36,708 --> 00:20:37,833 Ulienda wapi? 193 00:20:44,083 --> 00:20:45,166 Kuna nini? 194 00:20:47,791 --> 00:20:48,791 Acha. 195 00:20:56,333 --> 00:20:58,125 Mtu alianguka. Nani alianguka? 196 00:20:59,625 --> 00:21:01,250 Alikula kitu. 197 00:21:05,291 --> 00:21:06,500 Na unampiga mtu. 198 00:21:21,333 --> 00:21:22,708 Tunakutana tena, 199 00:21:22,791 --> 00:21:24,166 Qingming. 200 00:21:24,958 --> 00:21:28,833 Jiwe la Scale hatimaye limeondoka udhibiti wa Ofisi ya Yin Yang. 201 00:21:28,916 --> 00:21:32,458 Lazima unisaidie kurudi duniani. 202 00:21:33,125 --> 00:21:35,500 Hii ni hatima yako. 203 00:21:35,583 --> 00:21:36,875 Je, unaelewa? 204 00:21:36,958 --> 00:21:38,583 Qingming. 205 00:21:49,791 --> 00:21:51,208 Nuru ya Nyota ya Kaskazini, 206 00:21:51,291 --> 00:21:52,875 ili kuweka muhuri. 207 00:22:00,958 --> 00:22:02,583 Je, kuna kitu kibaya? 208 00:22:03,333 --> 00:22:04,833 Angalia Ferrets. 209 00:22:04,916 --> 00:22:06,541 Ni kuhusu Scale Stone. 210 00:22:06,625 --> 00:22:08,291 Ninaenda kwenye Ulimwengu wa Monster. 211 00:22:18,166 --> 00:22:19,791 Ofisi ilipoteza Jiwe la Kiwango 212 00:22:19,875 --> 00:22:21,916 na Kutiisha Kiini imekuwa katika machafuko tangu wakati huo. 213 00:22:22,000 --> 00:22:23,875 Walinzi walitumia miiko ili kuwa nazo. 214 00:22:23,958 --> 00:22:25,625 Iliwachukua usiku kucha. 215 00:22:25,708 --> 00:22:28,041 Ninakataa kuamini kuwa ni bahati mbaya. 216 00:22:28,125 --> 00:22:29,416 Wanyama wa Qingming 217 00:22:29,500 --> 00:22:31,208 aliiba Jiwe la Mizani. 218 00:22:32,333 --> 00:22:33,291 Ni dhahiri, 219 00:22:34,166 --> 00:22:35,500 alishindwa miaka saba iliyopita 220 00:22:35,583 --> 00:22:36,875 na sasa anataka malipo. 221 00:22:37,708 --> 00:22:40,541 Kupotea kwa Jiwe la Scale ni janga. 222 00:22:41,250 --> 00:22:43,083 Ni vigumu kulinda dhidi ya wasaliti kutoka ndani. 223 00:22:43,916 --> 00:22:46,125 Ikiwa hakukuwa na msaliti ndani ya ofisi, 224 00:22:46,208 --> 00:22:48,791 jinsi nyingine inaweza Raven Hound kuvunja muhuri 225 00:22:48,875 --> 00:22:51,583 na kutumia uchawi wetu kuharibu Mnara? 226 00:22:52,166 --> 00:22:53,625 Jiwe la Scale liliibiwa tu, 227 00:22:53,708 --> 00:22:55,666 lakini monsters ferret alitenda mara moja. 228 00:22:57,083 --> 00:22:59,958 Ofisi ilipaswa kukamata msaliti huyo miaka iliyopita, 229 00:23:00,750 --> 00:23:02,208 lakini Chifu ni mpole. 230 00:23:02,291 --> 00:23:03,541 Xican. 231 00:23:03,625 --> 00:23:05,875 Mwizi sasa anaondoka bila kuadhibiwa. 232 00:23:05,958 --> 00:23:09,166 Mzee, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu maisha yangu ya zamani na Qingming. 233 00:23:09,250 --> 00:23:11,583 -Ni ukumbusho-- -Mzee Xican. 234 00:23:12,416 --> 00:23:13,708 Tafadhali zingatia maneno yako. 235 00:23:14,375 --> 00:23:16,583 Nitalishughulikia suala hili. 236 00:23:21,666 --> 00:23:23,166 Miaka mia moja iliyopita, 237 00:23:23,250 --> 00:23:24,583 wazee kwenye ofisi 238 00:23:24,666 --> 00:23:26,083 walitoa maisha yao 239 00:23:26,166 --> 00:23:27,333 mmoja baada ya mwingine 240 00:23:28,375 --> 00:23:30,583 kukata kichwa ya monster aitwaye Xiangliu. 241 00:23:31,625 --> 00:23:33,166 Lakini nyoka ana vichwa tisa 242 00:23:33,250 --> 00:23:35,000 na nguvu zake zilikuwa nyingi. 243 00:23:35,083 --> 00:23:37,083 Ingawa mwili wake uliharibiwa, 244 00:23:37,166 --> 00:23:39,291 nguvu yake haikutawanyika kwa urahisi, 245 00:23:40,000 --> 00:23:42,583 kwa hivyo ilisafishwa ndani Jiwe la Mizani mwishoni. 246 00:23:42,666 --> 00:23:44,833 Jiwe la Mizani lilifungwa ndani ya Mnara huu. 247 00:23:46,166 --> 00:23:47,500 Kwa hivyo, kutetea Mnara 248 00:23:48,291 --> 00:23:50,375 na kuweka Jiwe la Mizani salama 249 00:23:50,458 --> 00:23:53,125 ni Yin Yang Bureau's jukumu kubwa zaidi. 250 00:23:55,000 --> 00:23:57,583 Itakuwa juu yako katika siku zijazo. 251 00:23:58,166 --> 00:24:00,375 Kamwe huwezi kuwa mzembe katika majukumu yako. 252 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 Cimu. 253 00:24:03,083 --> 00:24:04,875 Tafadhali ongoza kila mtu katika wimbo wa tahajia ya ulinzi. 254 00:24:05,708 --> 00:24:07,000 Ndiyo, Mzee. 255 00:24:09,166 --> 00:24:12,458 Black Turtle anashikilia kaskazini, Ndege aina ya Vermilion hutuliza kusini. 256 00:24:12,541 --> 00:24:14,291 - Black Turtle anashikilia kaskazini, - Black Turtle anashikilia kaskazini, 257 00:24:14,375 --> 00:24:16,000 -Ndege wa Vermilion hutuliza kusini. -Ndege wa Vermilion hutuliza kusini. 258 00:24:16,083 --> 00:24:19,166 Rudi kwenye njia iliyo sawa, usafi ndani nje. 259 00:24:19,750 --> 00:24:21,083 -Rudi kwenye njia iliyo sawa, -Rudi kwenye njia iliyo sawa, 260 00:24:21,166 --> 00:24:22,625 -safi ndani nje. -safi ndani nje. 261 00:24:22,708 --> 00:24:24,083 Qingming. 262 00:24:24,166 --> 00:24:26,625 -Usiimbe pamoja nao. -Agizo la kufunga. 263 00:24:26,708 --> 00:24:28,041 - Wewe ni monster, -Agizo la kufunga. 264 00:24:28,125 --> 00:24:30,750 monster na damu yangu. 265 00:24:30,833 --> 00:24:32,750 -Niachilie - Black Turtle anashikilia kaskazini, 266 00:24:32,833 --> 00:24:34,750 -na ujiunge nami. -Ndege wa Vermilion hutuliza kusini. 267 00:24:34,833 --> 00:24:36,375 -Hapana! -Ndege wa Vermilion hutuliza kusini. 268 00:24:36,458 --> 00:24:37,875 Kuna nini? 269 00:24:38,541 --> 00:24:39,375 Qingming. 270 00:24:39,458 --> 00:24:41,666 - Qingming. -Qingming, acha kucheza karibu. 271 00:24:41,750 --> 00:24:43,166 -Hii ni Kata ya Mawe ya Scale. - Qingming. 272 00:24:43,250 --> 00:24:44,166 Yeye ni nusu-monster. 273 00:24:44,250 --> 00:24:47,250 Yeye hubeba damu ya monsters. Je, ilikuita? 274 00:24:47,333 --> 00:24:49,041 Xiangliu alikuambia nini? 275 00:24:49,125 --> 00:24:51,583 Huo ni upuuzi. Qingming atakuwa Mwalimu wa Yin Yang. 276 00:24:51,666 --> 00:24:54,083 Alikuwa mtoto mchanga aliyeachwa ambaye alikuja kutoka popote. 277 00:24:54,166 --> 00:24:55,375 Ofisi ilimuweka tu 278 00:24:55,458 --> 00:24:57,291 -kumchunguza. - Kimya, nyote! 279 00:24:57,375 --> 00:24:59,958 - Hiyo ni amri. -Baini, wewe sio mkuu bado. 280 00:25:00,041 --> 00:25:01,166 -Huwezi kuagiza-- - Nyamaza. 281 00:25:01,250 --> 00:25:02,166 Keti chini. 282 00:25:02,916 --> 00:25:04,208 - Ndio, Cimu. - Ndio, Cimu. 283 00:25:07,625 --> 00:25:08,500 Qingming. 284 00:25:09,583 --> 00:25:10,583 Qingming! 285 00:25:24,833 --> 00:25:27,208 Rudi kwenye njia iliyo sawa, usafi ndani nje. 286 00:25:27,291 --> 00:25:28,125 Agizo la kufunga. 287 00:25:33,416 --> 00:25:34,250 Qingming. 288 00:25:36,583 --> 00:25:37,416 Usiseme 289 00:25:38,000 --> 00:25:39,375 ya kilichotokea leo. 290 00:25:39,458 --> 00:25:41,708 - Ndio, Cimu. - Ndio, Cimu. 291 00:25:44,333 --> 00:25:45,791 Ikiwa wewe ni mtu au monster, 292 00:25:45,875 --> 00:25:47,166 lazima ujidhibiti. 293 00:25:47,750 --> 00:25:48,625 Otherwise, 294 00:25:49,458 --> 00:25:51,125 utajiangamiza mwenyewe. 295 00:25:59,875 --> 00:26:02,458 KABURI LA CIMU 296 00:26:04,916 --> 00:26:06,041 Cimu. 297 00:26:06,125 --> 00:26:07,833 Sitakuacha ufe bure. 298 00:26:08,666 --> 00:26:11,333 Qingming haikutuacha na chaguo lolote. 299 00:26:11,416 --> 00:26:13,833 Yin Yang Bureau lazima aibu kwa kutomkamata msaliti 300 00:26:13,916 --> 00:26:15,458 for the past seven years. 301 00:26:17,000 --> 00:26:19,125 Tutazunguka Ulimwengu wote wa Monster 302 00:26:19,208 --> 00:26:20,708 to bring him in. 303 00:26:33,250 --> 00:26:35,000 MAHAKAMA YA WALINZI 304 00:26:35,083 --> 00:26:36,166 Tupe agizo. 305 00:26:36,250 --> 00:26:37,541 Utaratibu gani? 306 00:26:37,625 --> 00:26:39,416 Kwetu kwenda kwa Ofisi ya Yin Yang, 307 00:26:39,500 --> 00:26:41,083 kamata mwizi wa kinyama, 308 00:26:41,166 --> 00:26:42,291 na kurejesha heshima. 309 00:26:43,500 --> 00:26:46,083 Kulikuwa na dharura kwenye Ofisi ya Yin Yang jana usiku. 310 00:26:46,166 --> 00:26:49,166 Wangekuwaje na wakati kuhangaika kuhusu pongezi? 311 00:26:49,750 --> 00:26:50,666 Ninaagiza hivi 312 00:26:51,458 --> 00:26:53,291 Nahodha wa Nafasi ya Saba Yuan Boya 313 00:26:53,958 --> 00:26:55,583 kusimamishwa kazi kwa uchunguzi. 314 00:26:55,666 --> 00:26:58,250 Ikiwa hatarudi malipo ndani ya siku tatu, 315 00:26:58,333 --> 00:26:59,833 kutaifisha mali zake. 316 00:27:01,708 --> 00:27:04,750 Ulijaribu sana kufikiria njia ili kufikia matamanio yako. 317 00:27:05,250 --> 00:27:06,333 Tazama kinachotokea sasa. 318 00:27:06,416 --> 00:27:07,958 Hujui mipaka yako. 319 00:27:09,791 --> 00:27:11,625 Nitamrudisha yule mnyama hapa. 320 00:27:11,708 --> 00:27:12,791 Utaona. 321 00:27:16,916 --> 00:27:18,750 Bwana, nitakuwa mkweli kwako. 322 00:27:18,833 --> 00:27:21,791 Nimepokea kila wakati bidhaa zangu kutoka kwa Yanyan Le. 323 00:27:21,875 --> 00:27:23,500 Je! Yeye ni nani? 324 00:27:23,583 --> 00:27:25,000 Fumbo na mtaalam wa monsters. 325 00:27:25,083 --> 00:27:26,791 - "Mtaalam wa monsters"? -Ndiyo. 326 00:27:26,875 --> 00:27:28,083 -Njoo. - Angalia! 327 00:27:28,666 --> 00:27:29,958 Hema lake liko pale. 328 00:27:30,041 --> 00:27:31,666 Muulize kuhusu Qingming ikiwa unataka. 329 00:27:35,375 --> 00:27:37,458 Acha kupoteza pumzi yako. 330 00:27:37,541 --> 00:27:38,375 Haraka na kuzungumza. 331 00:27:39,416 --> 00:27:41,708 Hakuna barabara ya Ufalme wa Monster. 332 00:27:41,791 --> 00:27:44,250 - Utazungumza au la? - Hiyo ni chungu! 333 00:27:44,333 --> 00:27:45,291 Hapana. 334 00:27:55,916 --> 00:27:56,875 Nyie mlio ndani. 335 00:27:56,958 --> 00:27:58,666 Mimi ni Yuan Boya wa Capital Guard. 336 00:27:59,541 --> 00:28:00,791 Niko hapa kwa amri za mahakama. 337 00:28:02,666 --> 00:28:04,125 adabu zako ziko wapi? 338 00:28:05,125 --> 00:28:07,708 Uvumba mkubwa unaowaka nje ina maana tuna wageni. 339 00:28:08,541 --> 00:28:09,791 Huwezi tu kuingia hapa. 340 00:28:10,625 --> 00:28:12,250 Je, wewe ni yule mtu wa ajabu anayeitwa Yan Lele? 341 00:28:13,208 --> 00:28:14,916 Niko hapa kukuuliza kuhusu mtu 342 00:28:15,000 --> 00:28:15,916 inayoitwa Qingming. 343 00:28:17,041 --> 00:28:18,500 Unajua anaishi wapi? 344 00:28:18,583 --> 00:28:19,750 Huyo unayemuuliza 345 00:28:19,833 --> 00:28:21,416 ni Yin Yang Mwalimu, Qingming. 346 00:28:21,500 --> 00:28:23,541 Huyo ndiye. Nilipigana naye jana usiku. 347 00:28:23,625 --> 00:28:24,708 Alikimbia kwa kushindwa, 348 00:28:25,500 --> 00:28:27,750 -kwa hivyo lazima nimlete ndani. -Mwongo! 349 00:28:29,666 --> 00:28:30,666 Usijifiche huko nyuma. 350 00:28:30,750 --> 00:28:31,958 Njoo hapa uzungumze! 351 00:28:33,958 --> 00:28:34,916 Vipi wewe 352 00:28:35,000 --> 00:28:36,416 kumshambulia afisa wa kifalme! 353 00:28:36,500 --> 00:28:37,666 Nitakupeleka ndani. 354 00:28:40,708 --> 00:28:42,125 Ikiwa huwezi hata kunishinda, 355 00:28:42,208 --> 00:28:43,833 kwa nini Qingming kukimbia basi? 356 00:28:45,333 --> 00:28:46,541 Je, jina lako ni Yan Lele? 357 00:28:47,333 --> 00:28:49,416 Ni mimi pekee ninayeweza kuzungumza hapa. 358 00:28:49,500 --> 00:28:51,083 Niko hapa kumtafuta Yan Lele. Haraka-- 359 00:28:51,166 --> 00:28:52,500 Nyamaza! 360 00:28:55,750 --> 00:28:57,583 Jina lake ni Yanyan Le. 361 00:29:02,125 --> 00:29:04,000 Si ndivyo nilivyosema hivi punde? 362 00:29:05,083 --> 00:29:07,291 Huna akili sana kwa Capital Guard. 363 00:29:07,375 --> 00:29:08,791 Ndio maana nakuhitaji. 364 00:29:08,875 --> 00:29:10,750 Je, utaniambia? Au ni lazima 365 00:29:10,833 --> 00:29:12,583 -Hapana. -tumia mwavuli wangu tena? 366 00:29:16,791 --> 00:29:18,041 Iko nyuma yangu, 367 00:29:18,625 --> 00:29:19,875 ndani ya rundo hilo la manyoya. 368 00:29:21,541 --> 00:29:24,250 Ikiwa ulisema hivi mapema, Nisingekuumiza hivi. 369 00:29:27,166 --> 00:29:29,750 Sio tu mtu yeyote anayeweza kuingia Ulimwengu wa Monster. 370 00:29:29,833 --> 00:29:31,375 Ramani haitakusaidia. 371 00:29:31,458 --> 00:29:32,958 Qingming anaingiaje na kutokaje basi? 372 00:29:33,041 --> 00:29:34,708 Qingming ni nusu-monster. 373 00:29:34,791 --> 00:29:36,916 - "Nusu-monster"? -Na ana miiko ya ofisi. 374 00:29:37,500 --> 00:29:38,416 "Tahajia"? 375 00:29:39,541 --> 00:29:40,375 Nina uchawi. 376 00:29:40,875 --> 00:29:41,833 Je! una uchawi? 377 00:29:41,916 --> 00:29:43,500 Mimi… 378 00:29:43,583 --> 00:29:45,291 - Iko wapi? - Wewe… 379 00:29:46,166 --> 00:29:47,000 Nifungueni. 380 00:29:47,875 --> 00:29:49,000 Nifungueni. 381 00:29:53,458 --> 00:29:55,041 Nahodha wangu mchanga, 382 00:29:55,125 --> 00:29:57,833 Ninaona kuwa wewe ni kitu maalum na sio kawaida kabisa. 383 00:29:59,000 --> 00:29:59,833 Simama nyuma! 384 00:30:07,250 --> 00:30:08,250 Hii ndio. 385 00:30:11,625 --> 00:30:13,041 Bwana. 386 00:30:13,125 --> 00:30:15,958 Mimi, Shenle, niko tayari kukusaidia ingia kwenye Ulimwengu wa Monster 387 00:30:16,041 --> 00:30:17,375 na kumkamata Qingming. 388 00:30:22,083 --> 00:30:23,500 Nikifika kwenye Ulimwengu wa Monster, 389 00:30:24,375 --> 00:30:25,708 nitaweza kupata Qingming? 390 00:30:29,666 --> 00:30:31,916 Nilijua tangu mwanzo kwamba alikuwa mtu mbaya. 391 00:30:32,000 --> 00:30:34,583 Lakini anageuka kuwa mtoto wa mtu na monster? 392 00:30:34,666 --> 00:30:35,583 Unajua nini? 393 00:30:36,166 --> 00:30:37,791 Damu ya Qingming ni nadra. 394 00:30:37,875 --> 00:30:39,291 Ni yeye tu anayeweza kuamuru monsters. 395 00:30:39,375 --> 00:30:40,375 Sawa. 396 00:30:40,458 --> 00:30:42,625 Alichagua kuwa monster wakati anaweza kuwa mwanaume. 397 00:30:42,708 --> 00:30:43,916 Wakati mwingine nitakapomuona, 398 00:30:44,000 --> 00:30:45,458 Nitamuua mara moja. 399 00:30:47,125 --> 00:30:48,958 Hapa. Angalia ramani. 400 00:30:49,041 --> 00:30:50,333 Ni umbali gani tu? 401 00:30:50,416 --> 00:30:52,375 Ninawezaje kuangalia wakati nimefungwa? 402 00:30:53,250 --> 00:30:55,333 Nilikufunga ili kukulinda. 403 00:31:00,375 --> 00:31:01,541 Ramani inasema tembea 404 00:31:01,625 --> 00:31:03,666 karibu 35 li kupita Hekalu la Dunia 405 00:31:04,375 --> 00:31:06,166 na tutaona sanamu mlangoni. 406 00:31:07,000 --> 00:31:07,958 CLIFF INAYOBOGOKA 407 00:31:12,916 --> 00:31:14,208 Unaona, tuko hapa. 408 00:31:20,416 --> 00:31:21,583 Hii… 409 00:31:21,666 --> 00:31:23,500 Inaonekana tumepata mlango. 410 00:31:24,750 --> 00:31:25,750 Tatizo ni… 411 00:31:31,041 --> 00:31:32,375 Tunawezaje kuvuka? 412 00:31:32,958 --> 00:31:34,250 Halo, wewe. 413 00:31:35,166 --> 00:31:36,416 Nipe uchawi. 414 00:31:37,000 --> 00:31:38,541 Fanya haraka. 415 00:31:49,875 --> 00:31:51,208 Nuru ya mwanga wa dhahabu inanifunika. 416 00:31:51,791 --> 00:31:53,500 Kuruka ndani na nje ya maeneo hayo matatu. 417 00:31:54,708 --> 00:31:56,500 Jua husafiri na kivuli kinabadilika. 418 00:32:03,333 --> 00:32:04,291 Nuru ya mwanga wa dhahabu inanifunika. 419 00:32:04,375 --> 00:32:05,666 Kuruka ndani na nje ya maeneo hayo matatu. 420 00:32:05,750 --> 00:32:07,250 Jua husafiri na kivuli kinabadilika. 421 00:32:25,000 --> 00:32:26,208 Uchawi. Kwa nini… 422 00:32:27,083 --> 00:32:28,791 Kwa nini iliungua? Wewe… 423 00:32:28,875 --> 00:32:30,375 Wewe ni mwongo! 424 00:32:30,458 --> 00:32:31,583 -Njoo-- -Wewe ni mwongo. 425 00:32:31,666 --> 00:32:33,250 Huna hata beji. 426 00:32:33,333 --> 00:32:34,458 Kuwa na tabia. 427 00:32:34,541 --> 00:32:36,125 -Acha kufanya fujo. - Acha niende! 428 00:33:32,666 --> 00:33:34,333 Je, hii si njia? 429 00:33:35,625 --> 00:33:37,500 Inachukua muda, unajua. 430 00:33:38,083 --> 00:33:40,083 Usifanye fujo ikiwa hujui chochote. 431 00:33:41,750 --> 00:33:42,791 Unakuja au hauja? 432 00:33:43,583 --> 00:33:45,416 Daraja litatoweka usipokuja sasa. 433 00:33:46,166 --> 00:33:47,416 "Kutoweka"? 434 00:33:48,666 --> 00:33:51,125 Hakuna njia ulijua kuwa hii ilikuwa hapa. 435 00:34:17,333 --> 00:34:18,416 Hiyo ni nini? 436 00:34:18,500 --> 00:34:20,416 Maji ya majani ya plum. Inafunika harufu ya binadamu. 437 00:34:20,500 --> 00:34:21,875 Kwa nini hukufanya mapema? 438 00:34:22,458 --> 00:34:24,416 Nilifurahi sana, nilisahau kuhusu hilo. 439 00:34:24,500 --> 00:34:25,333 Nipe kidogo. 440 00:34:32,625 --> 00:34:33,458 Hapa tupo. 441 00:34:34,541 --> 00:34:35,583 Mnara Mwekundu. 442 00:34:35,666 --> 00:34:37,625 Yule anayesimamia Ufalme wa Monster, 443 00:34:37,708 --> 00:34:39,291 Mkuu wa Bandari, anaishi hapa. 444 00:34:39,375 --> 00:34:40,875 Qingming anafanya biashara naye. 445 00:34:55,041 --> 00:34:56,375 Pete za samaki-jicho. 446 00:34:57,666 --> 00:34:58,583 Ni kiasi gani? 447 00:34:58,666 --> 00:34:59,916 Je, unaweza kuzingatia hapa? 448 00:35:00,750 --> 00:35:01,833 Je, inaonekanaje? 449 00:35:01,916 --> 00:35:03,125 Inatisha. 450 00:35:05,833 --> 00:35:08,125 Qingming haitaonekana kwa wakati huu. 451 00:35:08,958 --> 00:35:11,208 Nenda kwenye daraja na uangalie ikiwa una wasiwasi. 452 00:35:42,541 --> 00:35:43,666 Habari! 453 00:35:44,333 --> 00:35:45,166 Chukua bite. 454 00:35:50,000 --> 00:35:51,041 Ni sawa. 455 00:35:51,125 --> 00:35:52,416 Imetengenezwa kutoka kwa nini? 456 00:36:09,500 --> 00:36:11,500 -Jeez. Wewe-- -Nenda mbali. 457 00:36:12,250 --> 00:36:13,083 Sawa. 458 00:36:13,166 --> 00:36:15,375 Hapa. Jaribu kuweka mkanda huu. 459 00:36:16,416 --> 00:36:17,708 Hii ni nini? 460 00:36:17,791 --> 00:36:19,000 Zawadi. 461 00:36:22,041 --> 00:36:23,375 Unaonekana mzuri. 462 00:36:23,458 --> 00:36:24,833 Naipenda. 463 00:36:26,000 --> 00:36:27,916 Tuna mambo mazito ya kufanya 464 00:36:28,458 --> 00:36:29,916 -na unakiri-- - Mwalimu! 465 00:36:33,916 --> 00:36:35,125 Bwana, mimi ni Shenle! 466 00:36:35,750 --> 00:36:36,583 Mwizi? 467 00:36:36,666 --> 00:36:37,583 Mwalimu. 468 00:36:38,833 --> 00:36:40,625 Bwana, hatimaye nimekupata. 469 00:36:41,750 --> 00:36:44,208 Hii ni zawadi niliyokununulia. Tafadhali ukubali. 470 00:36:44,291 --> 00:36:46,000 Hatimaye naweza kukukamata wewe, mwizi. 471 00:36:48,625 --> 00:36:49,458 Nenda mbali. 472 00:36:50,000 --> 00:36:51,208 Kaa mbali na bwana wangu. 473 00:36:52,000 --> 00:36:54,041 Mwalimu, Capital Guard hii anajaribu kukudhuru. 474 00:36:54,125 --> 00:36:56,000 Nimekuja kukuonya. Kumbuka mchango wangu. 475 00:36:58,916 --> 00:36:59,916 Mwizi mkubwa wewe 476 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 na kituko. 477 00:37:01,083 --> 00:37:02,833 Mimi, Yuan Boya, ninakukaribisha. 478 00:37:03,416 --> 00:37:04,750 Jina lako nani tena? 479 00:37:05,458 --> 00:37:06,291 Yuan Boya. 480 00:37:06,375 --> 00:37:08,208 Mimi ni nahodha wa Nafasi ya Saba. Habari! 481 00:37:08,291 --> 00:37:10,125 - Rudisha ... -Jina lako limeandikwa hivi? 482 00:37:10,208 --> 00:37:11,416 Acha kwenda. 483 00:37:20,708 --> 00:37:22,041 Unatumia uchawi wa monster tena? 484 00:37:22,708 --> 00:37:23,750 Ni spell inayojulikana. 485 00:37:23,833 --> 00:37:25,291 - Uchawi gani? - Uchawi unaojulikana umetumwa kwako. 486 00:37:25,375 --> 00:37:26,208 Spell gani? 487 00:37:28,916 --> 00:37:30,250 Mwalimu, nitupie mimi pia. 488 00:37:30,750 --> 00:37:33,708 -Niko tayari kutoa maisha yangu kwako. -Siwezi kudhibiti viungo vyangu. 489 00:37:34,916 --> 00:37:36,416 -Niachilie kutoka kwayo! - Mwalimu! 490 00:37:37,333 --> 00:37:38,375 Mwalimu. 491 00:37:40,458 --> 00:37:41,458 Mwalimu… 492 00:37:43,000 --> 00:37:44,083 Unafanya nini? 493 00:37:45,375 --> 00:37:46,416 Haya, acha! 494 00:37:46,500 --> 00:37:47,666 - Mwizi monster! - Mwalimu! 495 00:37:48,208 --> 00:37:49,041 Mwalimu! 496 00:37:49,791 --> 00:37:50,708 Mwalimu. 497 00:37:50,791 --> 00:37:52,125 Mwizi monster, kuondoa hiyo! 498 00:37:52,208 --> 00:37:53,666 Niache, Yuan Boya! 499 00:38:58,750 --> 00:39:00,791 Mgeni mtukufu amefika. 500 00:39:00,875 --> 00:39:03,958 Nina heshima kukukaribisha. 501 00:39:04,041 --> 00:39:06,291 Tulikuwa mbali kwa siku moja, 502 00:39:06,916 --> 00:39:09,708 lakini inahisi kama milele. 503 00:39:11,416 --> 00:39:14,291 Familia zako walinitumia mikokoteni miwili ya pongezi jana tu, 504 00:39:14,375 --> 00:39:16,208 na wewe uko hapa ana kwa ana leo. 505 00:39:17,333 --> 00:39:19,125 Je, inaweza kuwa 506 00:39:19,208 --> 00:39:21,583 kwamba umeniletea hazina nyingine? 507 00:39:21,666 --> 00:39:22,541 Wakati huu, 508 00:39:23,166 --> 00:39:24,916 Nimekuja kupata kitu. 509 00:39:26,125 --> 00:39:27,416 Kila kitu kinabadilika 510 00:39:27,500 --> 00:39:28,916 na mabadiliko huleta fursa. 511 00:39:29,000 --> 00:39:30,708 Kwa hivyo niambie, unataka nini? 512 00:39:30,791 --> 00:39:31,666 Upanga wa Tushan. 513 00:39:34,166 --> 00:39:35,958 Kutaja ni mwiko hapa. 514 00:39:36,041 --> 00:39:37,208 Ninawezaje kuipata? 515 00:39:40,541 --> 00:39:41,958 Fikiri mara mbili kabla ya kujibu. 516 00:39:42,708 --> 00:39:44,041 Hazina zangu za thamani! 517 00:39:44,125 --> 00:39:46,375 Huko nyuma, uliapa uaminifu wako kwa Ofisi ya Yin Yang. 518 00:39:46,458 --> 00:39:48,333 Walikuazima upanga kuongoza monsters, 519 00:39:48,416 --> 00:39:49,875 lakini umeifanya iwe yako tu. 520 00:39:51,708 --> 00:39:52,666 Acha kucheza bubu. 521 00:39:57,416 --> 00:39:59,041 Ni jambo dogo. 522 00:39:59,125 --> 00:40:00,833 Nashangaa unakumbuka. 523 00:40:05,375 --> 00:40:08,666 Upanga wa Tushan uliuawa Mfalme wa Monster miaka mia moja iliyopita. 524 00:40:08,750 --> 00:40:10,958 Ulimwengu wa Monster haujawahi kupona. 525 00:40:11,041 --> 00:40:12,375 Mfalme wa Monster amekufa 526 00:40:12,875 --> 00:40:15,625 hivyo kila mtu amesahau kuhusu upanga. 527 00:40:15,708 --> 00:40:17,000 Ungeihitaji kwa ajili ya nini? 528 00:40:17,083 --> 00:40:20,125 Mwili wa monster unaweza kuwa umekufa, lakini nafsi yake ingali hai. 529 00:40:20,208 --> 00:40:22,291 Haina madhara kuwa tayari. 530 00:40:22,375 --> 00:40:25,125 Siwezi kuiudhi Ofisi ya Yin Yang. 531 00:40:26,041 --> 00:40:27,333 Ninakuonya. 532 00:40:27,416 --> 00:40:28,791 Usivuke mipaka yako. 533 00:40:29,291 --> 00:40:30,750 Uko katika Ulimwengu wa Monster, 534 00:40:30,833 --> 00:40:32,500 ambayo ni kikoa changu. 535 00:40:32,583 --> 00:40:34,375 Nina neno la mwisho. 536 00:40:35,458 --> 00:40:36,541 Usivunje chochote. 537 00:40:42,375 --> 00:40:44,875 Inabidi mjadiliane kufanya biashara. 538 00:40:44,958 --> 00:40:46,375 Huwezi kuniacha kwa hasara. 539 00:40:48,000 --> 00:40:49,375 Nitakupa wanadamu wawili walio hai. 540 00:40:51,125 --> 00:40:52,250 "Wanadamu wawili walio hai"? 541 00:40:54,708 --> 00:40:55,791 Je, ungekubalika zaidi 542 00:40:55,875 --> 00:40:56,750 kuhusu mpango huo? 543 00:41:08,750 --> 00:41:10,083 Mwalimu! 544 00:41:10,166 --> 00:41:11,083 Mwalimu! 545 00:41:13,541 --> 00:41:15,000 Mwalimu! 546 00:41:15,083 --> 00:41:16,166 Bwana, tazama hapa! 547 00:41:16,250 --> 00:41:17,416 Mwalimu! 548 00:41:18,416 --> 00:41:20,541 Habari! 549 00:41:25,541 --> 00:41:26,458 Msaada! 550 00:41:27,333 --> 00:41:28,375 Msaada! 551 00:41:38,833 --> 00:41:40,541 Hii ilitoka wapi? 552 00:41:40,625 --> 00:41:42,583 Haionekani kama monster hata kidogo. 553 00:41:52,291 --> 00:41:54,250 Yuan Boya, kuwa mwangalifu! 554 00:41:57,291 --> 00:41:58,208 Unafanya nini? 555 00:41:58,291 --> 00:42:00,291 - Mwache aende! - Unapaswa kuwa na wasiwasi juu yako mwenyewe! 556 00:42:03,416 --> 00:42:05,291 Wanyama wenzangu. 557 00:42:05,375 --> 00:42:08,666 Hili ni pambano ambalo halijawahi kutokea kati ya mtu na monster. 558 00:42:08,750 --> 00:42:10,250 Vita hadi kufa. 559 00:42:10,333 --> 00:42:13,208 Ni jambo la kushangaza kutazama. 560 00:42:13,750 --> 00:42:17,000 Haraka na uweke dau zako! 561 00:42:18,958 --> 00:42:20,833 Wewe ni mlinzi mkuu, sivyo? 562 00:42:20,916 --> 00:42:22,500 Pambana na yote uliyo nayo, 563 00:42:22,583 --> 00:42:25,875 au rafiki yako atalipa gharama. 564 00:42:32,583 --> 00:42:35,916 Ninawasilisha kwako Roho Mwovu Mwekundu. 565 00:42:36,625 --> 00:42:38,458 Hajawahi kuondoka uwanjani tangu kuzaliwa 566 00:42:38,541 --> 00:42:40,166 na hajawahi kushindwa vita. 567 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 Mmoja tu kati yenu 568 00:42:42,291 --> 00:42:45,208 wanaweza kuondoka uwanja huu hai. 569 00:44:13,250 --> 00:44:15,833 Kadiri Red Ghost inavyopigwa, anakuwa mkubwa zaidi. 570 00:44:15,916 --> 00:44:17,375 Hiyo ndiyo mbinu yake ya mwisho. 571 00:44:17,458 --> 00:44:19,000 Haishangazi kwa nini yeye hajawahi kupoteza. 572 00:46:01,416 --> 00:46:03,875 Nishati ya Tushan Sword ni kubwa mno. 573 00:46:04,541 --> 00:46:05,875 Sitaingia. 574 00:46:47,416 --> 00:46:48,541 Ulikuja hapa haraka. 575 00:46:49,375 --> 00:46:51,041 Nani alijua Ofisi ya Yin Yang alikuwa na uwezo hivyo? 576 00:47:05,791 --> 00:47:06,708 Nuru inang'aa. 577 00:47:06,791 --> 00:47:07,791 Fungua. 578 00:47:32,958 --> 00:47:33,958 Uchawi wa bwana? 579 00:47:56,500 --> 00:47:58,333 Maili Elfu Tatu za Ulimwengu, vunja! 580 00:48:23,500 --> 00:48:24,875 Natumai unaendelea vyema. 581 00:48:24,958 --> 00:48:26,458 Sipo hapa kukumbushana. 582 00:48:27,458 --> 00:48:29,000 Rudisha mambo 583 00:48:29,083 --> 00:48:30,416 ambayo si mali yako. 584 00:48:35,250 --> 00:48:36,083 Kuganda! 585 00:49:15,916 --> 00:49:18,250 Kwa hiyo, unataka upanga huu pia? 586 00:49:19,875 --> 00:49:21,166 Acha kucheza bubu. 587 00:49:21,250 --> 00:49:22,541 Nataka Jiwe la Mzani. 588 00:49:22,625 --> 00:49:23,833 "Jiwe la Mizani"? 589 00:49:24,458 --> 00:49:26,000 Je, hilo linanihusu nini? 590 00:49:26,083 --> 00:49:27,625 Acha kujifanya. 591 00:49:27,708 --> 00:49:28,875 Zungumza na Ferrets wako. 592 00:49:29,583 --> 00:49:30,791 "Ferrets wangu"? 593 00:49:32,000 --> 00:49:34,666 Ingawa ni wakorofi, hawataiba Jiwe la Wazani. 594 00:49:35,541 --> 00:49:37,083 Je, unawaamini monsters wako kiasi hicho? 595 00:49:39,708 --> 00:49:40,875 Bila shaka. 596 00:49:40,958 --> 00:49:42,708 Nimewafanya kuwa jamaa zangu. 597 00:49:43,666 --> 00:49:45,458 Wao si monsters chuki. 598 00:49:47,541 --> 00:49:49,958 Watu wa ukoo hupitia maisha na kifo na mabwana zao 599 00:49:50,791 --> 00:49:52,041 na kamwe usiwasaliti. 600 00:49:53,958 --> 00:49:55,458 Ndivyo ulivyonifundisha. 601 00:50:30,666 --> 00:50:31,500 Pua yake! 602 00:50:31,583 --> 00:50:32,416 Piga pua yake! 603 00:51:03,916 --> 00:51:05,166 Imepigwa vizuri! 604 00:51:06,375 --> 00:51:07,958 Ni vita gani hivi? 605 00:51:08,041 --> 00:51:09,458 Ni ulaghai! 606 00:51:16,208 --> 00:51:17,666 Maliza! 607 00:51:18,166 --> 00:51:20,083 Mshindi! 608 00:51:20,708 --> 00:51:21,833 Kuua! 609 00:51:24,666 --> 00:51:25,875 Maliza! 610 00:51:25,958 --> 00:51:26,833 Kuua! 611 00:51:28,125 --> 00:51:29,375 Kanuni zinaeleza 612 00:51:29,458 --> 00:51:32,708 kwamba mshindi pekee ndiye anayeweza kuondoka. 613 00:51:57,791 --> 00:51:58,625 Twende! 614 00:52:01,375 --> 00:52:02,333 Wakomesheni! 615 00:52:03,625 --> 00:52:05,041 Usiwaache watoroke! 616 00:52:05,125 --> 00:52:07,000 Kuwa mwangalifu! Mtu huyu ni mgumu kupigana naye! 617 00:52:08,833 --> 00:52:09,750 Unaenda wapi? 618 00:52:12,666 --> 00:52:13,625 Usisogee! 619 00:52:18,333 --> 00:52:19,166 Kuwa mwangalifu! 620 00:53:09,916 --> 00:53:11,750 - Upanga wa Tushan! - Kwa nini iko hapa? 621 00:53:34,750 --> 00:53:35,916 Mnyama huyu anakusaidia! 622 00:53:36,000 --> 00:53:37,000 Sihitaji msaada wake! 623 00:53:40,708 --> 00:53:43,416 Yeyote anayerudisha upanga watalipwa. 624 00:54:02,250 --> 00:54:03,208 Mwizi mkubwa! 625 00:54:03,291 --> 00:54:04,708 Unaingia kwenye mtego wako mwenyewe. 626 00:54:05,625 --> 00:54:06,625 Capital Guard. 627 00:54:07,375 --> 00:54:10,083 Hiyo kitu umebeba ina thamani zaidi kuliko maisha yako. 628 00:54:10,166 --> 00:54:11,291 Nipe. 629 00:54:12,958 --> 00:54:14,791 - Je! ni yako? -Ni yangu. 630 00:54:14,875 --> 00:54:17,458 Umepoteza kitu na sasa una wasiwasi? 631 00:54:18,541 --> 00:54:19,791 Haraka na unipe. 632 00:54:19,875 --> 00:54:22,375 Njoo nami kwenye Mahakama ya Walinzi na kuthibitisha kutokuwa na hatia yangu. 633 00:54:24,666 --> 00:54:25,500 Sawa. 634 00:54:27,041 --> 00:54:28,125 Ofisi ya Yin Yang iko hapa! 635 00:54:38,625 --> 00:54:39,958 Mkuu. 636 00:54:44,625 --> 00:54:45,625 Baini! 637 00:54:54,166 --> 00:54:55,000 Baini. 638 00:55:12,583 --> 00:55:13,416 Wafuate haraka! 639 00:55:34,875 --> 00:55:36,041 Kwa nini ilitufuata? 640 00:55:41,708 --> 00:55:42,541 Hii… 641 00:55:43,041 --> 00:55:44,125 Mahali hapa ni nini? 642 00:55:54,416 --> 00:55:55,583 Hapa ni nyumbani kwa Mwalimu. 643 00:55:56,125 --> 00:55:58,333 Heshima zilizoibiwa hakika wako hapa basi. 644 00:56:04,291 --> 00:56:06,791 Hapana, tuko upande mmoja. Msiumizane. 645 00:56:06,875 --> 00:56:09,541 Ingawa ulimfuata Mwalimu, sisi sio marafiki. 646 00:56:10,750 --> 00:56:12,541 Sitaki kuwa rafiki yako. 647 00:56:12,625 --> 00:56:14,958 Ninatambua nyuso zenu zote kwa hakika. 648 00:56:15,041 --> 00:56:17,708 Nyinyi ni wezi wachafu ambaye aliiba ushuru wangu. 649 00:56:17,791 --> 00:56:19,083 Unamwita nani mwizi? 650 00:56:20,125 --> 00:56:21,041 Nitapasua mdomo wako! 651 00:56:21,916 --> 00:56:22,750 Nyamaza. 652 00:56:23,583 --> 00:56:24,708 Mnyama mzuri, 653 00:56:24,791 --> 00:56:26,750 tafadhali msamehe mjinga huyu. 654 00:56:27,333 --> 00:56:28,500 Wao ni wageni. 655 00:56:32,625 --> 00:56:33,791 Waruhusu waingie. 656 00:56:33,875 --> 00:56:34,833 Sawa. 657 00:56:36,250 --> 00:56:37,625 Asante, miss. 658 00:56:37,708 --> 00:56:39,250 Tutaangalia tu pande zote. 659 00:56:39,333 --> 00:56:41,000 Hatutasababisha shida yoyote. 660 00:57:21,625 --> 00:57:22,500 Baini. 661 00:57:25,125 --> 00:57:27,708 Bado kuna mahali kwangu katika ofisi? 662 00:57:31,958 --> 00:57:32,958 Hii ni nini? 663 00:57:33,041 --> 00:57:34,208 Ni ishara ya imani yangu. 664 00:57:34,291 --> 00:57:36,041 Hizi ni za wasichana. sitaki. 665 00:57:36,125 --> 00:57:38,375 Bangili hii ya kengele inakufanya ufahamu wangu. 666 00:57:39,125 --> 00:57:40,583 Spell hii itatumika kwa monsters. 667 00:57:40,666 --> 00:57:41,583 Mimi ni binadamu. 668 00:57:41,666 --> 00:57:43,583 Wewe ni nusu-monster. Hiyo inahesabika pia. 669 00:57:43,666 --> 00:57:44,916 Mimi si monster! 670 00:57:45,000 --> 00:57:46,500 Sitawahi kuwa monster! 671 00:57:46,583 --> 00:57:48,750 Qingming, ni sawa kuwa monster. 672 00:57:48,833 --> 00:57:51,125 Unifahamu, nami nitakuwa bwana wako. 673 00:57:52,125 --> 00:57:53,083 Je, hujui? 674 00:57:53,833 --> 00:57:55,916 Ikiwa monster ana bwana, 675 00:57:56,000 --> 00:57:57,583 ina nyumba, 676 00:57:57,666 --> 00:57:59,333 kwa hivyo haitageuka kuwa mbaya kamwe. 677 00:58:03,000 --> 00:58:03,833 Katika kesi hiyo, 678 00:58:06,583 --> 00:58:07,791 mimi, 679 00:58:07,875 --> 00:58:08,833 Qingming, 680 00:58:09,583 --> 00:58:10,833 kuanzia leo 681 00:58:10,916 --> 00:58:12,458 atakuwa anafahamika kwa Baini. 682 00:58:14,125 --> 00:58:15,208 Muungano wetu umetiwa muhuri. 683 00:58:15,291 --> 00:58:17,458 Wacha tuishi na kufa kama kitu kimoja, na kamwe msisalitiane. 684 00:58:21,041 --> 00:58:22,833 Kamwe msisalitiane. 685 00:58:37,916 --> 00:58:39,041 Kuwa makini na jeraha lako. 686 00:58:41,125 --> 00:58:42,375 Naahidi 687 00:58:43,208 --> 00:58:44,583 kwamba nitakusaidia kupata ukweli. 688 00:58:44,666 --> 00:58:45,833 Ahadi zako 689 00:58:46,708 --> 00:58:47,625 hazina thamani. 690 00:58:47,708 --> 00:58:49,166 Ikiwa huniamini, 691 00:58:50,333 --> 00:58:52,083 kwa nini umeniokoa? 692 00:58:53,000 --> 00:58:55,000 Natafuta Jiwe la Mizani. 693 00:58:55,791 --> 00:58:57,458 Kila mtu anajua wewe na monsters yako 694 00:58:57,541 --> 00:58:58,875 wanaiba kila mahali. 695 00:58:59,791 --> 00:59:01,375 Lazima uhusike. 696 00:59:01,458 --> 00:59:02,708 Wanyama wote hapa 697 00:59:02,791 --> 00:59:03,958 wako kama mimi. 698 00:59:04,958 --> 00:59:06,375 Hawawezi kuingia Pingjing City 699 00:59:06,458 --> 00:59:08,208 na wao si mali katika Ulimwengu wa Monster. 700 00:59:08,875 --> 00:59:10,166 Hawana nyumba. 701 00:59:10,250 --> 00:59:11,541 Wizi na wizi 702 00:59:11,625 --> 00:59:12,666 ni kwa ajili ya kuishi. 703 00:59:12,750 --> 00:59:15,583 -Hatuna chaguo. -Kwa hivyo sasa unasimama na monsters. 704 00:59:16,500 --> 00:59:18,458 Mimi na wewe tulifanya kiapo pamoja zamani sana. 705 00:59:19,750 --> 00:59:21,000 Umechagua kupotea 706 00:59:21,833 --> 00:59:22,958 na kuharibu kila kitu. 707 00:59:31,208 --> 00:59:32,583 Niliacha Ofisi ya Yin Yang 708 00:59:32,666 --> 00:59:33,875 kama njia ya mwisho. 709 00:59:35,000 --> 00:59:36,666 Usiku huo, miaka saba iliyopita, 710 00:59:36,750 --> 00:59:38,916 ilikuwa zamu yangu ya ulinzi muhuri wa Scale Stone. 711 00:59:39,000 --> 00:59:40,333 Nikamkimbilia Cimu. 712 00:59:41,333 --> 00:59:42,541 Qingming. 713 00:59:43,083 --> 00:59:45,666 Kama kawaida, alionyesha kujali hali yangu. 714 00:59:46,666 --> 00:59:47,583 Cimu. 715 00:59:48,875 --> 00:59:50,750 Je, bado unasumbuliwa na Xiangliu? 716 00:59:54,125 --> 00:59:55,208 Tamasha la roho 717 00:59:55,875 --> 00:59:57,000 huleta usumbufu wa ziada. 718 00:59:57,625 --> 00:59:59,666 Asante kwa kunifundisha uchawi wa ulinzi. 719 01:00:00,166 --> 01:00:01,333 Mara nyingi mimi huimba hivi karibuni. 720 01:00:03,291 --> 01:00:05,166 Kaa mbali na shida. 721 01:00:05,750 --> 01:00:07,666 Ikiwa kweli utapoteza udhibiti siku moja, 722 01:00:10,250 --> 01:00:12,666 ingekuwa bora zaidi kugeuza uchawi na kujiangamiza 723 01:00:12,750 --> 01:00:14,250 kuliko kuruhusu Xiangliu kukumiliki. 724 01:00:15,875 --> 01:00:17,166 "Badili uchawi"? 725 01:00:18,666 --> 01:00:20,666 Nitalinda Kata badala yako usiku wa leo. 726 01:00:35,458 --> 01:00:36,291 Lakini bila kutarajia, 727 01:00:36,916 --> 01:00:38,291 sauti ya yule mnyama usiku ule 728 01:00:38,375 --> 01:00:39,875 ilikuwa na nguvu hasa. 729 01:00:42,375 --> 01:00:43,291 Nilijua 730 01:00:44,000 --> 01:00:45,625 kwamba kuna jambo limetokea. 731 01:00:52,750 --> 01:00:53,583 Mnara. 732 01:00:59,375 --> 01:01:01,166 Miili ya wenzangu ilikuwa kila mahali. 733 01:01:01,958 --> 01:01:03,500 Nilijaribu kumtafuta Cimu, 734 01:01:04,500 --> 01:01:06,208 lakini Mnara ulikuwa tayari umeyeyuka. 735 01:01:09,500 --> 01:01:11,166 Uovu katika Jiwe la Mizani 736 01:01:11,250 --> 01:01:12,541 alinitia wazimu. 737 01:01:17,666 --> 01:01:19,875 Je, kuna mtu yeyote hapo? 738 01:01:20,750 --> 01:01:23,875 Qingming mbaya. 739 01:01:25,125 --> 01:01:28,833 Unachukuliwa kama mtu aliyetengwa katika ulimwengu wa mwanadamu, 740 01:01:28,916 --> 01:01:31,333 lakini unajua kidogo 741 01:01:31,416 --> 01:01:33,916 kwamba wewe ni wa adimu na damu iliyothaminiwa. 742 01:01:34,000 --> 01:01:35,458 Usafi ndani nje. 743 01:01:36,083 --> 01:01:36,916 Agizo la kufunga. 744 01:01:37,000 --> 01:01:39,750 Usijisumbue na uchawi huo usio na maana. 745 01:01:39,833 --> 01:01:41,833 Wewe ni monster, 746 01:01:41,916 --> 01:01:45,583 monster na damu yangu. 747 01:01:46,375 --> 01:01:48,041 Mwizi mwingine wa Scale Stone. 748 01:01:53,333 --> 01:01:55,000 Ilikuwa Lady Snow. 749 01:01:55,083 --> 01:01:57,000 Anapaswa kufungiwa katika Kiini Kitiisha. 750 01:01:57,583 --> 01:01:59,083 Aliingiaje mahali hapa? 751 01:02:00,208 --> 01:02:01,041 Cimu. 752 01:02:01,125 --> 01:02:02,750 -Cimu! - Qingming, nenda! 753 01:02:02,833 --> 01:02:05,208 Hiyo ndiyo ilikuwa mara ya mwisho kumuona Cimu. 754 01:02:16,708 --> 01:02:18,166 Nililazimika kujitetea, 755 01:02:18,875 --> 01:02:20,750 lakini niliishia kumwangalia Cimu 756 01:02:20,833 --> 01:02:22,625 nikivunjwa vipande vipande na mimi. 757 01:02:22,708 --> 01:02:25,041 The Snow Lady pia kutoweka. 758 01:02:32,125 --> 01:02:35,291 Nilijaribu sana kupata Lady Snow katika miaka saba iliyopita. 759 01:02:35,375 --> 01:02:36,250 "Mwanamke wa theluji"? 760 01:02:37,250 --> 01:02:38,208 Nani mwingine zaidi yako 761 01:02:38,291 --> 01:02:40,375 inaweza kutuma monsters kupata nyuma ya muhuri? 762 01:02:42,000 --> 01:02:44,166 Cimu alikufa kwa sababu yako miaka saba iliyopita. 763 01:02:44,833 --> 01:02:45,958 Sasa, miaka saba baadaye, 764 01:02:46,041 --> 01:02:47,875 makaburi zaidi yameinuliwa kwa sababu yako. 765 01:02:49,333 --> 01:02:50,875 Huna hatia. 766 01:02:52,875 --> 01:02:54,041 Ikiwa una uhakika sana, 767 01:02:55,125 --> 01:02:56,791 kwa nini bado unayo ishara hii? 768 01:03:15,833 --> 01:03:16,875 Ni jambo hili tena. 769 01:03:18,000 --> 01:03:18,958 Kuna kitu kibaya. 770 01:03:20,208 --> 01:03:21,958 Usiguse kitu chochote kwenye ua. 771 01:03:23,708 --> 01:03:24,750 Nilifanya tu. 772 01:03:24,833 --> 01:03:26,541 Labda zawadi zilizoibiwa ziko ndani. 773 01:03:31,125 --> 01:03:32,208 Sio zamu yako. 774 01:04:12,750 --> 01:04:14,916 Qingming. 775 01:04:19,791 --> 01:04:20,750 Upanga wa Tushan! 776 01:04:23,500 --> 01:04:24,708 Ferret imebadilika. 777 01:04:25,583 --> 01:04:26,416 Mchome kisu! 778 01:05:09,666 --> 01:05:11,250 Una nini zaidi ya kusema? 779 01:05:15,375 --> 01:05:18,083 Ikiwa Ofisi ya Yin Yang ingefanya kazi yake, 780 01:05:18,166 --> 01:05:20,125 Ferret asingekuwa nayo iliisha hivi. 781 01:05:23,750 --> 01:05:25,291 Sitakusumbua leo. 782 01:05:25,916 --> 01:05:28,541 Nitawaacha wanyama wako wakubwa wawe nao siku chache zaidi za amani. 783 01:05:29,125 --> 01:05:30,333 Lakini ninaporudi, 784 01:05:30,416 --> 01:05:31,833 Nitaharibu ua huu. 785 01:05:52,666 --> 01:05:53,791 Ndugu yangu. 786 01:05:53,875 --> 01:05:56,208 Ishara hii yako na Mwalimu, 787 01:05:56,708 --> 01:05:58,541 Nitakuachia. 788 01:05:58,625 --> 01:05:59,958 Ulikuwa unamfahamu Mwalimu 789 01:06:00,041 --> 01:06:01,000 mpaka kifo. 790 01:06:01,083 --> 01:06:03,208 Kila monster anahitaji bwana 791 01:06:03,291 --> 01:06:04,416 katika maisha yake. 792 01:06:05,041 --> 01:06:06,083 Ikiwa ina nyumba, 793 01:06:07,333 --> 01:06:08,833 haitageuka kuwa mbaya kamwe. 794 01:06:11,458 --> 01:06:13,000 Lakini huko nyuma, 795 01:06:13,958 --> 01:06:15,916 dada wenzangu monster 796 01:06:16,000 --> 01:06:17,291 hata hakuzikwa ipasavyo. 797 01:06:17,375 --> 01:06:18,833 "Dada zako monster"? 798 01:06:20,083 --> 01:06:21,458 Nilikuwa yatima. 799 01:06:22,333 --> 01:06:23,416 Ilibidi niombe chakula. 800 01:06:24,041 --> 01:06:25,166 Mara moja, 801 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Nilifukuzwa na mbwa. 802 01:06:26,666 --> 01:06:29,000 Mwishowe, Nilipita mbele ya nyumba. 803 01:06:30,333 --> 01:06:32,208 Nakumbuka jinsi harufu nzuri. 804 01:06:32,291 --> 01:06:34,166 Ilinijaza nguvu 805 01:06:36,000 --> 01:06:38,291 na majeraha yangu hayakuumiza hata kidogo. 806 01:06:38,375 --> 01:06:40,291 Lazima ulikuwa unaota. 807 01:06:40,375 --> 01:06:42,083 Ilikuwa bora kuliko ndoto. 808 01:06:42,666 --> 01:06:44,666 Mahali hapo paliitwa Uani. 809 01:06:44,750 --> 01:06:46,166 "Ua"? 810 01:06:46,250 --> 01:06:49,166 Hilo si danguro maarufu? 811 01:06:50,458 --> 01:06:52,916 Je! danguro linawezaje kuwa nzuri? 812 01:06:53,666 --> 01:06:54,875 Ilikuwa nzuri 813 01:06:57,250 --> 01:06:59,250 kwa sababu walinitendea mema. 814 01:07:10,375 --> 01:07:12,375 Nilipokuwa na umri wa miaka saba, 815 01:07:13,916 --> 01:07:15,416 Ofisi ya Yin Yang ilikuja. 816 01:07:16,166 --> 01:07:18,000 Wale watu walisema dada zangu 817 01:07:18,083 --> 01:07:19,791 walikuwa monsters wakivizia mjini, 818 01:07:19,875 --> 01:07:21,458 na lazima waondoke katika Jiji la Pingjing. 819 01:07:22,125 --> 01:07:24,208 Wale walioshirikiana walitiwa muhuri. 820 01:07:25,125 --> 01:07:26,458 Na wale waliopigana 821 01:07:26,541 --> 01:07:27,833 waliuawa. 822 01:07:31,416 --> 01:07:33,166 Lakini kati yao, 823 01:07:33,250 --> 01:07:34,916 alikuwepo kijana huyu. 824 01:07:35,791 --> 01:07:37,416 Pia alikuwa akitetemeka. 825 01:07:38,291 --> 01:07:39,583 Alikuwa Mwalimu wa Yin Yang, 826 01:07:40,791 --> 01:07:43,208 lakini hakuwadhuru dada zangu. 827 01:07:45,166 --> 01:07:46,666 Badala yake, alinichukua. 828 01:07:47,833 --> 01:07:49,750 Pia alichukua miavuli ya dada zangu. 829 01:07:51,208 --> 01:07:52,833 Tangu siku hiyo, 830 01:07:52,916 --> 01:07:55,000 Nilimwona kama bwana wangu. 831 01:07:56,083 --> 01:07:57,458 Popote bwana wangu anakwenda 832 01:07:58,625 --> 01:07:59,833 itakuwa nyumbani kwangu. 833 01:08:00,666 --> 01:08:02,625 Mimi sio bwana wa mtu. 834 01:08:04,458 --> 01:08:06,000 Je, unapaswa kukatiza sasa? 835 01:08:06,083 --> 01:08:07,583 Wewe ndio tatizo. 836 01:08:08,583 --> 01:08:11,125 Ikiwa wewe ni monster, kwa nini unafanya kama Mwalimu wa Yin Yang? 837 01:08:11,208 --> 01:08:12,958 Ikiwa wewe ni mwanadamu, 838 01:08:13,041 --> 01:08:15,041 kwa nini ungeweka monsters haya yote? 839 01:08:15,125 --> 01:08:17,375 -Ni ujinga. - Sote wawili tuliachwa. 840 01:08:18,458 --> 01:08:19,666 Kwa nini lazima tutukane sisi kwa sisi? 841 01:08:19,750 --> 01:08:21,166 Unawezaje kunifananisha na wewe? 842 01:08:21,250 --> 01:08:22,500 Je, sisi si wote 843 01:08:23,083 --> 01:08:24,541 oddballs kwamba got kufukuzwa? 844 01:08:24,625 --> 01:08:25,541 Mimi… 845 01:08:27,500 --> 01:08:28,333 Njoo. 846 01:08:28,958 --> 01:08:30,166 Hebu kunywa. 847 01:08:30,958 --> 01:08:32,000 Kuna nini? 848 01:08:32,500 --> 01:08:34,000 Unaogopa kwamba nimeiweka sumu? 849 01:08:35,458 --> 01:08:37,833 -Siogopi wewe. -Yuan Boya. 850 01:08:38,916 --> 01:08:40,083 Achana nayo. 851 01:08:42,916 --> 01:08:43,875 Hebu kunywa. 852 01:08:43,958 --> 01:08:45,000 siogopi. 853 01:08:45,083 --> 01:08:47,291 Acha kupata matatizo. 854 01:09:00,250 --> 01:09:03,708 Chifu aliondoka akiwa na majeraha makubwa. 855 01:09:04,708 --> 01:09:06,916 Tayari nimesharoga kumzuia. 856 01:09:08,250 --> 01:09:10,791 Jiwe la Mizani lazima lisirudishwe kwa Ofisi ya Yin Yang. 857 01:09:37,625 --> 01:09:38,916 Baada ya raundi hii, 858 01:09:39,000 --> 01:09:40,291 Nitakurudisha 859 01:09:40,375 --> 01:09:41,500 na kufunga kesi. 860 01:09:43,875 --> 01:09:45,333 Hata mtu wa karibu yangu 861 01:09:45,416 --> 01:09:47,250 alisema kwamba nilimsaliti, 862 01:09:47,333 --> 01:09:48,875 bado unaamini 863 01:09:48,958 --> 01:09:50,583 kwamba nitatimiza ahadi yangu. 864 01:09:50,666 --> 01:09:52,500 Uliniahidi. 865 01:09:54,458 --> 01:09:55,750 Je, utaivunja? 866 01:09:55,833 --> 01:09:57,333 Ikiwa una shukrani yoyote, 867 01:09:57,416 --> 01:09:59,166 unapaswa kumpa bwana wangu sasa. 868 01:09:59,833 --> 01:10:01,708 Je, ulifikiri unaweza kushinda Red Ghost? 869 01:10:02,458 --> 01:10:04,708 Uchawi wa bwana wangu ndio uliokusaidia. 870 01:10:09,416 --> 01:10:12,125 Haraka na uondoe spell hii. 871 01:10:13,041 --> 01:10:15,041 Mtu mzima aliyevaa uzi mwekundu 872 01:10:15,125 --> 01:10:16,708 inatia aibu. 873 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 Usiwe mtu asiyejali. 874 01:10:19,291 --> 01:10:20,708 Mwalimu, nataka. 875 01:10:20,791 --> 01:10:22,250 Huo si uchawi unaofahamika. 876 01:10:22,916 --> 01:10:24,166 Uzi mwekundu huo 877 01:10:25,083 --> 01:10:27,333 ni utani tu wa bwana juu yake. 878 01:10:28,416 --> 01:10:29,625 Kwa hiyo, umenidanganya? 879 01:10:29,708 --> 01:10:31,916 - Sio uchawi? - Ni monsters tu wanaweza kuwa familiars. 880 01:10:32,541 --> 01:10:33,916 Haiwezekani kwa wanadamu. 881 01:10:34,416 --> 01:10:36,791 -Hiyo ni sawa. - Sisi, wanadamu, 882 01:10:36,875 --> 01:10:38,916 hata sifa ya kuwa familiar? 883 01:10:39,000 --> 01:10:40,708 Moyo wa mwanadamu hubadilika kwa urahisi. 884 01:10:40,791 --> 01:10:43,166 Muungano wa muhuri unaodumu hadi kufa, 885 01:10:43,250 --> 01:10:44,875 mwanadamu angewezaje kusimamia hilo? 886 01:10:46,250 --> 01:10:48,000 Usidharau wanadamu. 887 01:10:48,083 --> 01:10:49,625 Ukisema sisi ni wabaya, 888 01:10:49,708 --> 01:10:53,625 basi bwana wako ni nusu duni. 889 01:10:54,708 --> 01:10:56,916 Na nikisema monsters ni wapumbavu, 890 01:10:57,500 --> 01:11:00,708 basi bwana wako ni nusu mpumbavu. 891 01:11:01,500 --> 01:11:03,125 Yeye ndiye huyo 892 01:11:03,208 --> 01:11:05,958 wajinga na wajinga 893 01:11:06,041 --> 01:11:07,208 kituko. 894 01:11:08,583 --> 01:11:10,166 Umesema vizuri. 895 01:11:11,291 --> 01:11:13,375 Mimi kweli ni kituko. 896 01:11:14,541 --> 01:11:17,375 Kutoka kituko kimoja hadi kingine, wacha tutoe toast. 897 01:11:18,541 --> 01:11:19,750 Mimi ni kituko pia. 898 01:11:19,833 --> 01:11:21,125 Ninapaswa kunywa pia. 899 01:11:31,041 --> 01:11:32,291 Mnyama mjinga. 900 01:11:32,791 --> 01:11:34,375 Wewe mnyama mdogo. 901 01:11:34,458 --> 01:11:36,250 Je, ungependa kinywaji? 902 01:11:37,291 --> 01:11:39,250 - Wewe ni mjinga. - Mnyama mdogo. 903 01:11:50,083 --> 01:11:51,250 Kwa nini niko hapa? 904 01:12:03,500 --> 01:12:04,666 -Mkuu. -Mkuu. 905 01:12:04,750 --> 01:12:06,250 -Mkuu. -Mkuu. 906 01:12:09,333 --> 01:12:10,166 Mkuu. 907 01:12:10,250 --> 01:12:12,208 Tulikimbilia hapa mara tulipokupata. 908 01:12:13,000 --> 01:12:14,375 Mkuu, uko sawa? 909 01:12:16,500 --> 01:12:17,541 Ni hatari hapa. 910 01:12:17,625 --> 01:12:18,666 Hatupaswi kukaa. 911 01:12:18,750 --> 01:12:19,750 Chukua hii. 912 01:12:20,333 --> 01:12:21,291 Ni Jiwe la Mizani. 913 01:12:21,958 --> 01:12:23,250 Irudishe kwa ofisi. 914 01:12:31,291 --> 01:12:32,583 Jihadharini! 915 01:13:14,458 --> 01:13:15,541 Nyuma yako! 916 01:13:31,541 --> 01:13:33,041 Jiwe la Scale ni muhimu. 917 01:13:33,125 --> 01:13:34,291 Mkuu, tafadhali nenda. 918 01:14:32,291 --> 01:14:33,708 Baini! 919 01:14:38,916 --> 01:14:40,291 Ni wewe tena. 920 01:14:40,375 --> 01:14:42,125 Ni bahati mbaya iliyoje kukuona. 921 01:14:43,208 --> 01:14:45,250 Ikiwa unaweza kumuua 922 01:14:45,833 --> 01:14:47,416 na kurudisha Jiwe la Kiwango cha Mwalimu, 923 01:14:48,458 --> 01:14:50,291 hakika utalipwa. 924 01:14:52,000 --> 01:14:53,791 Unyogovu wa miaka saba iliyopita. 925 01:14:53,875 --> 01:14:54,875 Hebu… 926 01:14:55,708 --> 01:14:57,083 wasuluhishe leo. 927 01:14:59,833 --> 01:15:02,250 Njoo nami ikiwa unataka kulipiza kisasi chako. 928 01:15:10,500 --> 01:15:12,208 Ni kosa langu kwa kutokuamini. 929 01:15:12,291 --> 01:15:15,125 Jiwe la Scale bado liko hapa. Bado tunaweza kushinda hii. 930 01:15:15,625 --> 01:15:16,875 Snow Lady alitaja bwana. 931 01:15:18,166 --> 01:15:19,958 - Nitaichunguza. - Qingming. 932 01:15:22,833 --> 01:15:23,833 Wakati hii imekwisha, 933 01:15:25,125 --> 01:15:26,708 bangili hii ya kengele 934 01:15:28,041 --> 01:15:29,416 itakuwa yako tena. 935 01:15:34,875 --> 01:15:36,250 Bila bangili hii, 936 01:15:36,333 --> 01:15:38,125 bado wewe ni bwana wangu. 937 01:15:39,125 --> 01:15:40,583 Wacha tuishi na kufa kama kitu kimoja, 938 01:15:41,166 --> 01:15:42,833 na kamwe msisalitiane. 939 01:15:45,708 --> 01:15:47,041 Nitarudi. 940 01:16:09,208 --> 01:16:10,791 Yuko wapi bwana wako? 941 01:16:11,916 --> 01:16:13,250 Hakuna haja ya kukimbilia. 942 01:16:14,416 --> 01:16:16,541 Utamsujudia hivi karibuni. 943 01:16:17,708 --> 01:16:19,791 Ulimwengu wote utamsujudia. 944 01:16:32,916 --> 01:16:33,875 Ni nani? 945 01:16:34,875 --> 01:16:36,958 Jiwe la Scale si mali ya binadamu. 946 01:16:37,041 --> 01:16:38,833 Inapaswa kurudishwa mahali inapostahili. 947 01:16:40,375 --> 01:16:41,958 Ni ya wapi basi? 948 01:16:42,041 --> 01:16:44,833 Kwa ulimwengu monster nguvu zaidi, bila shaka. 949 01:16:53,791 --> 01:16:55,041 Bwana wako ni nani, 950 01:16:56,041 --> 01:16:58,500 leo, madeni ya zamani lazima yalipwe. 951 01:17:38,916 --> 01:17:40,916 Mpumbavu wewe. 952 01:17:41,708 --> 01:17:45,041 Bwana alikutunza vizuri katika ofisi. 953 01:17:46,750 --> 01:17:48,333 Si wewe siku zote 954 01:17:48,416 --> 01:17:50,083 kushukuru kwa hili? 955 01:17:51,708 --> 01:17:52,958 Cimu. 956 01:18:03,750 --> 01:18:05,583 Nilijiunga na ofisi nikiwa na umri wa miaka tisa. 957 01:18:07,583 --> 01:18:09,166 Katika umri wa miaka 30, 958 01:18:09,750 --> 01:18:11,458 Nikawa Mlinzi mdogo zaidi. 959 01:18:12,291 --> 01:18:13,666 Lakini ilikuwa na maana gani? 960 01:18:13,750 --> 01:18:16,500 Maisha yangu ya baadaye katika Ofisi ya Yin Yang haikuwa na maana yoyote. 961 01:18:16,583 --> 01:18:18,333 Viambatanisho vya kawaida, 962 01:18:19,541 --> 01:18:20,458 machoni mwangu, 963 01:18:20,541 --> 01:18:21,958 ni vituko tu. 964 01:18:22,916 --> 01:18:24,750 Najua unavutiwa na Qingming, 965 01:18:26,583 --> 01:18:28,583 lakini nina mawazo yangu mwenyewe. 966 01:18:33,208 --> 01:18:35,833 Huyo jini aliyedharauliwa yupo tu 967 01:18:36,833 --> 01:18:38,708 ili kuonyesha ukuu ya nguvu za monsters. 968 01:18:44,875 --> 01:18:46,958 Ikiwa Qingming mchanga alikuwa na nguvu kama hiyo, 969 01:18:49,541 --> 01:18:51,458 kisha kwa msaada wa Xiangliu, 970 01:18:53,166 --> 01:18:55,125 ni nini kinachoweza kuwa kisichoweza kufikiwa? 971 01:18:56,208 --> 01:18:57,541 Ninachohitaji 972 01:18:58,416 --> 01:18:59,500 ni… 973 01:19:00,375 --> 01:19:01,583 nguvu ya Scale Stone. 974 01:19:12,625 --> 01:19:13,666 Cimu. 975 01:19:15,125 --> 01:19:16,250 Mwalimu Cimu 976 01:19:17,166 --> 01:19:19,041 ndiye mwokozi wetu. 977 01:19:58,125 --> 01:20:00,666 Je! unasikia wito wa bwana wangu? 978 01:20:00,750 --> 01:20:01,875 Upuuzi. 979 01:20:03,625 --> 01:20:05,083 Usiku huo, 980 01:20:06,000 --> 01:20:07,458 Cimu alikufa 981 01:20:08,625 --> 01:20:10,000 mbele yangu. 982 01:20:10,083 --> 01:20:11,416 Ilikuwa ni udanganyifu rahisi. 983 01:20:17,666 --> 01:20:19,250 Mwalimu. 984 01:20:20,166 --> 01:20:21,791 SNOW LADY 985 01:20:34,875 --> 01:20:36,625 Mimi, Snow Lady, ninaweka nadhiri hii 986 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 kwamba nitatumikia 987 01:20:40,583 --> 01:20:42,375 Mwalimu Cimu milele. 988 01:20:45,250 --> 01:20:46,541 Amefanikiwa. 989 01:20:48,250 --> 01:20:49,125 Mimi… 990 01:20:49,666 --> 01:20:51,333 Siwezi kuishi 991 01:20:51,958 --> 01:20:53,583 mpaka siku nitakaposhuhudia 992 01:20:55,750 --> 01:20:57,833 bwana wangu atawale wote. 993 01:22:18,541 --> 01:22:21,416 Mama. 994 01:22:21,500 --> 01:22:24,583 Mama, naogopa sana. 995 01:22:26,000 --> 01:22:29,458 Mama, fanya haraka. Nataka kwenda nyumbani. 996 01:22:40,375 --> 01:22:42,416 Ninatamani ulimwengu chini ya utawala wa Mfalme Monster, 997 01:22:42,500 --> 01:22:44,333 lakini nilizaliwa kwa wakati usiofaa 998 01:22:44,416 --> 01:22:46,125 na akawa mfanyakazi wa ofisi. 999 01:22:46,916 --> 01:22:48,750 Ikiwa Mfalme Monster atarudi, 1000 01:22:48,833 --> 01:22:50,625 Nitajitolea maisha yangu kwa ajili yake. 1001 01:23:00,541 --> 01:23:01,791 Mvinyo wangu uko wapi? 1002 01:23:02,583 --> 01:23:03,958 Mvinyo... 1003 01:23:04,041 --> 01:23:05,541 - Kwa nini bado umelala huko? -Mvinyo… 1004 01:23:05,625 --> 01:23:08,125 Fanya haraka kama hutaki kuchomwa choma. 1005 01:23:08,208 --> 01:23:09,958 -Fanya haraka. -Mvinyo… 1006 01:23:10,041 --> 01:23:11,375 -Yeye ni mzito. -Barbeque? 1007 01:23:11,458 --> 01:23:12,583 Barbeque iko wapi? 1008 01:23:17,333 --> 01:23:18,333 Twende zetu. 1009 01:23:20,250 --> 01:23:21,083 Nini… 1010 01:23:21,166 --> 01:23:22,458 Ni nini kinaendelea? 1011 01:23:23,500 --> 01:23:24,333 Nini kilitokea? 1012 01:23:27,083 --> 01:23:28,291 Unasambaza nini? 1013 01:23:30,416 --> 01:23:32,500 Ambatanisha spell kwenye pua zako 1014 01:23:32,583 --> 01:23:33,916 ili kuepuka mabadiliko. 1015 01:23:36,125 --> 01:23:37,833 - Nipe moja. -Binadamu hawahitaji. 1016 01:23:38,541 --> 01:23:39,500 Kwa nini? 1017 01:23:39,583 --> 01:23:40,791 Tena, unatutenga. 1018 01:23:41,291 --> 01:23:43,208 monster mbaya amepata Jiwe la Kiwango 1019 01:23:43,291 --> 01:23:45,125 na kufungua milango ya Ulimwengu wa Monster. 1020 01:23:45,208 --> 01:23:47,541 Wanyama wanaenda kutuvamia. 1021 01:23:47,625 --> 01:23:48,458 Kuvamia? 1022 01:23:49,083 --> 01:23:50,250 Kwa nini wanavamia? 1023 01:23:50,333 --> 01:23:52,250 Mwalimu hakusahau majukumu yake. 1024 01:23:52,333 --> 01:23:53,500 Alikutayarisha kwa vita. 1025 01:23:53,583 --> 01:23:54,791 Mbele ya hatari hii, 1026 01:23:55,916 --> 01:23:57,166 lazima tulinde Jiji la Pingjing 1027 01:23:57,708 --> 01:23:59,041 kwa niaba ya Mwalimu. 1028 01:23:59,125 --> 01:24:00,291 "Mji wa Pingjing"? 1029 01:24:00,375 --> 01:24:02,166 Nani atavamia Jiji la Pingjing? 1030 01:24:02,250 --> 01:24:03,583 Leo ni siku. 1031 01:24:03,666 --> 01:24:05,750 -Linda Daraja la Roho. - "Linda Daraja la Roho"? 1032 01:24:05,833 --> 01:24:06,666 Wanaofahamiana nao, 1033 01:24:07,250 --> 01:24:08,458 piganeni na maisha yenu. 1034 01:24:16,125 --> 01:24:17,375 Ua umeharibiwa. 1035 01:24:18,833 --> 01:24:19,750 Hakuna njia ya kutoka. 1036 01:24:25,500 --> 01:24:27,583 Habari! 1037 01:24:29,041 --> 01:24:30,666 Shenle! Mnaenda wapi nyote? 1038 01:24:33,000 --> 01:24:34,375 Wanatumia kisingizio hiki kukimbia. 1039 01:24:34,458 --> 01:24:36,000 Wewe si mmoja wetu. 1040 01:24:36,083 --> 01:24:37,708 Rudi kwa Capital Guards. 1041 01:24:40,125 --> 01:24:41,250 Uko sahihi. 1042 01:24:41,333 --> 01:24:42,583 Mimi si mmoja wao. 1043 01:24:47,916 --> 01:24:48,750 Je! 1044 01:24:48,833 --> 01:24:49,875 Unamaanisha nini? 1045 01:24:51,625 --> 01:24:52,666 Uendelee kuwaangalia? 1046 01:24:54,083 --> 01:24:55,041 Ninapaswa kufanya hivyo. 1047 01:24:58,875 --> 01:24:59,833 Fanya haraka. 1048 01:25:32,000 --> 01:25:33,208 Cimu, 1049 01:25:34,166 --> 01:25:36,166 Nina swali kwako. 1050 01:25:37,250 --> 01:25:39,583 Hatuko katika Ofisi ya Yin Yang. 1051 01:25:40,708 --> 01:25:42,083 Akinihutubia hivyo 1052 01:25:43,791 --> 01:25:45,083 haifai. 1053 01:25:46,083 --> 01:25:47,333 Miaka saba iliyopita, 1054 01:25:47,416 --> 01:25:49,125 kama Mlinzi katika Ofisi ya Yin Yang, 1055 01:25:49,208 --> 01:25:50,458 ulishirikiana na Snow Lady 1056 01:25:51,958 --> 01:25:53,541 na kuwaua Walinzi wengine 1057 01:25:54,416 --> 01:25:56,041 kuiba Jiwe la Mzani. 1058 01:25:58,291 --> 01:25:59,458 Agizo la kuvunja! 1059 01:26:06,291 --> 01:26:07,125 Mwalimu. 1060 01:26:07,208 --> 01:26:08,875 Wanadamu hawawezi kushughulikia Jiwe la Kiwango. 1061 01:26:08,958 --> 01:26:10,291 Ni lazima kuwa monster. 1062 01:26:10,375 --> 01:26:12,166 - Acha nifanye. - Rudi nyuma. 1063 01:26:19,291 --> 01:26:20,208 Mwalimu, acha. 1064 01:26:20,291 --> 01:26:21,125 Acha kwenda! 1065 01:26:21,916 --> 01:26:23,250 Utakufa! 1066 01:26:25,166 --> 01:26:26,166 Mwalimu. 1067 01:26:28,041 --> 01:26:29,500 Kengele imelia. 1068 01:26:29,583 --> 01:26:30,416 Hebu turudi nyuma. 1069 01:26:41,000 --> 01:26:43,125 Mwizi mwingine wa Scale Stone. 1070 01:27:01,083 --> 01:27:02,375 Nilipoteza mkono, 1071 01:27:02,958 --> 01:27:04,541 lakini nilipata mkono huu wa ajabu. 1072 01:27:04,625 --> 01:27:05,833 Ilikuwa na thamani yake. 1073 01:27:08,500 --> 01:27:09,958 Umenionyesha 1074 01:27:10,708 --> 01:27:12,333 ajabu ya nguvu za monsters. 1075 01:27:14,166 --> 01:27:15,625 Umeshindwa kufuata asili yako 1076 01:27:16,750 --> 01:27:18,958 na ndiyo maana umeishia kusikitisha sana. 1077 01:27:20,375 --> 01:27:21,750 Kwa kweli, mimi ndiye 1078 01:27:22,250 --> 01:27:23,750 anayekupata 1079 01:27:23,833 --> 01:27:25,208 inasikitisha zaidi. 1080 01:27:32,166 --> 01:27:34,333 Sasa wewe ni mnyama asiye na pa kwenda. 1081 01:27:36,458 --> 01:27:37,958 Labda ua wangu 1082 01:27:39,250 --> 01:27:40,833 inaweza kukuingiza ndani. 1083 01:27:40,916 --> 01:27:42,041 Nipeleke ndani? 1084 01:27:44,125 --> 01:27:45,708 Nilisikia wito wa Xiangliu. 1085 01:27:48,583 --> 01:27:50,250 Nilijitesa 1086 01:27:52,041 --> 01:27:53,541 kuunda mwili huu wa kutisha, 1087 01:27:54,416 --> 01:27:56,625 na sasa nina nguvu ya Jiwe la Kiwango. 1088 01:27:58,958 --> 01:28:00,375 Wewe, sasa hivi, 1089 01:28:01,875 --> 01:28:03,958 ni matope tu chini ya miguu yangu. 1090 01:28:04,041 --> 01:28:05,333 Xiangliu alikuita? 1091 01:28:07,208 --> 01:28:09,458 Alisema ilikuwa hatima yangu. 1092 01:28:12,000 --> 01:28:14,500 Nitakuwa hodari zaidi ulimwenguni. 1093 01:28:15,541 --> 01:28:16,791 Wanaume na monsters 1094 01:28:17,583 --> 01:28:19,500 lazima kuniinamia, 1095 01:28:19,583 --> 01:28:20,666 au watakufa. 1096 01:29:03,333 --> 01:29:04,333 Ujanja wa kujificha. 1097 01:29:19,708 --> 01:29:21,000 Sikutarajia kamwe 1098 01:29:21,500 --> 01:29:24,125 kutumia upanga huu kukuua. 1099 01:29:32,083 --> 01:29:33,375 Jiwe la Mizani 1100 01:29:34,666 --> 01:29:37,208 imesafishwa kwa mamia ya miaka. 1101 01:29:39,166 --> 01:29:40,833 Upanga huu wa Tushan unaweza nini 1102 01:29:43,250 --> 01:29:44,666 kufanya kwangu? 1103 01:29:50,625 --> 01:29:52,291 Unapaswa kujua 1104 01:29:53,250 --> 01:29:55,375 hutamuona Baini tena. 1105 01:29:56,750 --> 01:29:58,375 Mpendwa wako, 1106 01:29:58,458 --> 01:29:59,875 bwana wako, 1107 01:30:00,375 --> 01:30:01,583 imekwenda. 1108 01:30:33,625 --> 01:30:35,000 Inakuwaje kwa wakati huu 1109 01:30:35,083 --> 01:30:36,500 kwamba kituko kinakosekana? 1110 01:30:36,583 --> 01:30:37,791 Sogea kando. 1111 01:30:39,416 --> 01:30:41,375 Inaonekana ni juu yangu 1112 01:30:42,625 --> 01:30:43,958 kushughulikia hali hiyo sasa. 1113 01:31:11,416 --> 01:31:12,500 Je, hii itafanya kazi? 1114 01:31:13,291 --> 01:31:15,250 Wanatafuna kama hakuna kesho. 1115 01:31:16,375 --> 01:31:17,333 -Hii… - Tafuna zaidi! 1116 01:31:17,416 --> 01:31:19,000 Usiwaache wavuke daraja! 1117 01:33:21,291 --> 01:33:22,375 Nini kinatokea? 1118 01:33:22,458 --> 01:33:23,375 Inatisha. 1119 01:33:23,458 --> 01:33:25,166 Wingu linakuja kutoka Ulimwengu wa Monster. 1120 01:33:25,250 --> 01:33:26,708 - Ni wingu la monster! - Wingu la monster? 1121 01:33:27,416 --> 01:33:28,291 Je, ni sumu? 1122 01:33:28,375 --> 01:33:30,083 Je, monsters wanashambulia? 1123 01:33:58,583 --> 01:33:59,583 Shenle! 1124 01:34:02,875 --> 01:34:03,916 niko hapa! 1125 01:34:15,500 --> 01:34:16,500 Shenle! 1126 01:34:16,583 --> 01:34:17,625 Ikiwa tutaishi hii, 1127 01:34:17,708 --> 01:34:19,000 nipe huo mkanda. 1128 01:34:19,083 --> 01:34:19,958 Je! Kengele? 1129 01:34:28,666 --> 01:34:30,208 Unazungumzia kengele gani? 1130 01:34:32,166 --> 01:34:34,000 Nikasema Red Ghost ndiye ninayemfahamu. 1131 01:34:35,208 --> 01:34:36,541 Ana kasi zaidi kuliko kengele. 1132 01:34:56,583 --> 01:34:57,625 Kwa nini kila mtu alisimama? 1133 01:34:58,125 --> 01:34:59,125 Jihadharini na hila. 1134 01:35:07,958 --> 01:35:09,125 Hiyo ni nini? 1135 01:35:26,166 --> 01:35:27,666 Ni Mwalimu. 1136 01:35:40,291 --> 01:35:41,166 Mwalimu. 1137 01:35:51,208 --> 01:35:52,208 Mwalimu! 1138 01:35:53,958 --> 01:35:54,958 Mwalimu! 1139 01:36:02,166 --> 01:36:03,416 Mwalimu! 1140 01:36:14,416 --> 01:36:15,250 Mwalimu. 1141 01:36:17,333 --> 01:36:18,625 Mwalimu. 1142 01:36:18,708 --> 01:36:20,625 Mwalimu! 1143 01:36:22,291 --> 01:36:24,333 Mwalimu… 1144 01:36:34,416 --> 01:36:36,041 Mwalimu aliniambia 1145 01:36:40,208 --> 01:36:41,666 kwamba ikiwa atakufa, 1146 01:36:42,666 --> 01:36:43,791 nyote 1147 01:36:43,875 --> 01:36:45,666 lazima uende zako. 1148 01:36:47,416 --> 01:36:48,875 Haupaswi kufa naye. 1149 01:37:09,750 --> 01:37:11,750 Haileti tofauti nikirudi nyuma. 1150 01:37:12,875 --> 01:37:14,583 Labda nife nikipigana hapa. 1151 01:37:17,625 --> 01:37:20,000 Huwezi kutetea jiji bila mimi. 1152 01:37:29,833 --> 01:37:31,916 Ninapenda kutazama mapambano yasiyo na maana. 1153 01:37:33,208 --> 01:37:34,583 Inafurahisha sana. 1154 01:37:46,916 --> 01:37:48,958 Daraja linaenda kukatika. Rudi nyuma! 1155 01:38:06,708 --> 01:38:07,708 Shenle. 1156 01:38:09,416 --> 01:38:10,333 Nitakukumbuka. 1157 01:38:12,583 --> 01:38:13,833 Natumai utanikumbuka pia. 1158 01:38:15,625 --> 01:38:16,708 Yuan Boya! 1159 01:38:20,500 --> 01:38:21,875 Kuharibu daraja! 1160 01:38:21,958 --> 01:38:23,666 Wazuie kuvuka daraja! 1161 01:38:36,416 --> 01:38:37,375 Qingming. 1162 01:38:41,166 --> 01:38:42,541 Qingming. 1163 01:38:45,708 --> 01:38:46,541 Baini? 1164 01:38:47,541 --> 01:38:48,791 Mahali hapa ni nini? 1165 01:38:52,208 --> 01:38:53,208 Umeamka. 1166 01:38:54,166 --> 01:38:55,583 Nimekuwa nikikungoja. 1167 01:38:56,916 --> 01:38:58,625 Hatimaye umefanikiwa hapa. 1168 01:39:00,541 --> 01:39:02,125 Sahau kuhusu jamaa zako. 1169 01:39:02,208 --> 01:39:04,708 Sahau kuhusu Ofisi ya Yin Yang na Jiji la Pingjing. 1170 01:39:04,791 --> 01:39:06,291 Sisi wawili tu, 1171 01:39:07,333 --> 01:39:08,875 tunaweza kuwa pamoja milele. 1172 01:39:09,791 --> 01:39:11,000 Si hii 1173 01:39:11,083 --> 01:39:12,333 tumekuwa tukitaka nini? 1174 01:39:16,708 --> 01:39:18,291 Wewe sio Baini. 1175 01:39:18,375 --> 01:39:20,833 Baini asingeweza kumpa mgongo duniani. 1176 01:39:21,500 --> 01:39:23,458 - Una uhakika na hilo? - Una uhakika na hilo? 1177 01:39:29,000 --> 01:39:30,083 Mnyama mbaya. 1178 01:39:37,083 --> 01:39:40,250 Lazima uchukue nafasi ya Cimu 1179 01:39:40,333 --> 01:39:43,958 na ujiunge nami. 1180 01:39:44,041 --> 01:39:45,666 "Badilisha Cimu"? 1181 01:39:49,625 --> 01:39:51,666 Wewe ndiye uliyemdhibiti Cimu, 1182 01:39:51,750 --> 01:39:53,083 kumtia wazimu. 1183 01:39:53,166 --> 01:39:55,041 Uliendelea kukataa asili yako 1184 01:39:55,125 --> 01:39:58,166 na kukataa wito wangu. 1185 01:39:59,458 --> 01:40:02,458 Sasa, Cimu imekupiga kupitia moyoni. 1186 01:40:02,541 --> 01:40:05,625 Wewe na mimi hatimaye tumeunganishwa. 1187 01:40:05,708 --> 01:40:09,958 Huu ni wakati mwafaka wa kuungana nami. 1188 01:40:10,041 --> 01:40:11,791 Kwa nini ni lazima kuwa mimi? 1189 01:40:11,875 --> 01:40:14,875 Cimu hajarithi damu yangu. 1190 01:40:14,958 --> 01:40:16,750 Wewe tu 1191 01:40:17,291 --> 01:40:21,208 inaweza kweli kunirudisha kwenye uzima. 1192 01:40:21,291 --> 01:40:22,625 Hapana. 1193 01:40:22,708 --> 01:40:24,291 Afadhali nibadilishe tahajia 1194 01:40:24,875 --> 01:40:26,083 na kujiangamiza 1195 01:40:26,750 --> 01:40:28,583 kuliko kuwa kibaraka wako. 1196 01:40:31,125 --> 01:40:33,500 Lakini vipi kuhusu wao? 1197 01:40:33,583 --> 01:40:36,125 Je, zinapaswa kuharibiwa pia? 1198 01:40:49,333 --> 01:40:51,750 Nilifanya mapatano na Baini 1199 01:40:51,833 --> 01:40:53,541 kamwe kuwa monster mbaya. 1200 01:40:55,541 --> 01:41:00,375 Maisha ya Baini pia yako mikononi mwako. 1201 01:41:00,458 --> 01:41:01,625 Hapana. 1202 01:41:01,708 --> 01:41:02,583 Hapana! 1203 01:41:03,166 --> 01:41:04,083 Hapana! 1204 01:41:09,458 --> 01:41:11,166 Cimu ina nguvu ya Scale Stone. 1205 01:41:17,041 --> 01:41:18,458 Mimi silingani naye. 1206 01:41:19,083 --> 01:41:20,958 Jiunge nami 1207 01:41:21,041 --> 01:41:23,791 na kuwa monster halisi. 1208 01:41:23,875 --> 01:41:26,291 Nikiri mimi kama bwana wako 1209 01:41:28,833 --> 01:41:32,208 na bado unayo nafasi. 1210 01:41:32,291 --> 01:41:33,875 Je! unakubali kama bwana wangu? 1211 01:41:35,791 --> 01:41:39,041 Je, utakuwa binadamu dhaifu 1212 01:41:40,125 --> 01:41:43,375 au mnyama anayeweza kuokoa ulimwengu? 1213 01:41:44,291 --> 01:41:48,333 Je, ungechagua yupi? 1214 01:42:03,708 --> 01:42:04,666 Yuan Boya! 1215 01:42:21,375 --> 01:42:23,250 Red Ghost! 1216 01:43:04,166 --> 01:43:05,875 Daraja limevunjika. 1217 01:43:06,791 --> 01:43:08,250 Tutalinda jiji 1218 01:43:09,916 --> 01:43:11,666 na maisha yetu. 1219 01:43:13,625 --> 01:43:15,958 Unafikiri unaweza kunizuia? 1220 01:43:34,916 --> 01:43:37,583 Mimi, nahodha wa Nafasi ya Saba Yuan Boya, 1221 01:43:39,125 --> 01:43:40,625 watapigana pamoja nawe 1222 01:43:41,916 --> 01:43:43,333 na kufa bila majuto! 1223 01:44:06,041 --> 01:44:07,125 Kituko. 1224 01:44:07,208 --> 01:44:08,416 Ulijifanya umekufa. 1225 01:46:15,375 --> 01:46:17,666 Ulifanyaje… 1226 01:46:39,083 --> 01:46:40,958 Nilipaswa kudhibiti walimwengu wote wawili 1227 01:46:41,750 --> 01:46:43,333 na kutawala juu ya yote. 1228 01:46:46,125 --> 01:46:47,500 Moyo wako ni tupu 1229 01:46:48,291 --> 01:46:49,791 na huna heshima kwa ulimwengu 1230 01:46:50,375 --> 01:46:52,250 wala kushikamana na kitu chochote. 1231 01:46:53,041 --> 01:46:55,416 Unawezaje kustahili vya kutosha kutawala dunia? 1232 01:46:56,416 --> 01:46:57,625 Jiwe la Mizani 1233 01:46:57,708 --> 01:46:59,125 haiwezi kuwa yako. 1234 01:47:43,791 --> 01:47:44,666 Mkuu, 1235 01:47:44,750 --> 01:47:45,875 tulitetea daraja 1236 01:47:45,958 --> 01:47:47,875 na kuokoa jiji, shukrani kwa Mwalimu. 1237 01:48:00,833 --> 01:48:02,041 Chukua Jiwe la Mizani 1238 01:48:02,125 --> 01:48:03,708 na kurudi ofisini pamoja nami. 1239 01:48:14,458 --> 01:48:15,291 Mwalimu. 1240 01:48:31,000 --> 01:48:31,833 Qingming. 1241 01:48:33,791 --> 01:48:35,208 Umeahidi 1242 01:48:35,291 --> 01:48:37,833 kupitia maisha na kifo pamoja nami na kamwe kunisaliti. 1243 01:48:38,416 --> 01:48:39,500 Je, umesahau? 1244 01:48:40,208 --> 01:48:41,416 Kituko! 1245 01:48:42,500 --> 01:48:44,500 Huo ujinga wako unaofahamika, 1246 01:48:44,583 --> 01:48:45,958 Nilidhani ni kweli. 1247 01:48:46,041 --> 01:48:49,916 Na wote wanaweza kufanikiwa hadi sasa kwa sababu ni watu wa ukoo wako. 1248 01:48:52,000 --> 01:48:54,541 Je, ungechagua yupi? 1249 01:48:55,250 --> 01:48:56,416 Umetumia kweli 1250 01:48:58,041 --> 01:48:59,916 Cimu kunitisha. 1251 01:49:00,000 --> 01:49:01,875 Unamruhusu kusababisha machafuko katika ulimwengu wote 1252 01:49:01,958 --> 01:49:03,750 ili tu kunilazimisha chini ya udhibiti wako. 1253 01:49:22,583 --> 01:49:26,666 Unarudi nyuma kweli uchawi wa ulinzi? 1254 01:49:26,750 --> 01:49:29,708 Utajiangamiza mwenyewe! 1255 01:49:30,791 --> 01:49:32,375 Mwili na roho yangu 1256 01:49:32,458 --> 01:49:34,583 itaharibiwa. 1257 01:49:34,666 --> 01:49:36,083 Na wewe 1258 01:49:36,166 --> 01:49:37,166 watakuwa wamenaswa 1259 01:49:38,250 --> 01:49:39,875 ndani ya mwili wa Cimu milele. 1260 01:49:42,166 --> 01:49:46,041 Unafikiria nini? 1261 01:49:48,333 --> 01:49:50,041 Ukitaka nikuweke huru, 1262 01:49:50,125 --> 01:49:52,416 wewe ndio unatakiwa kuniita Mwalimu 1263 01:49:52,500 --> 01:49:54,083 na usikilize maagizo yangu. 1264 01:49:56,000 --> 01:49:58,000 Acha sasa! 1265 01:49:58,083 --> 01:49:59,291 Utatii au la? 1266 01:50:00,083 --> 01:50:00,916 Nijibu! 1267 01:50:01,958 --> 01:50:03,625 Qingming. 1268 01:50:03,708 --> 01:50:05,750 Ikiwa nitakufahamu, 1269 01:50:05,833 --> 01:50:08,833 utaendelea na kazi yangu mbaya, 1270 01:50:08,916 --> 01:50:10,458 kukata hisia zote, 1271 01:50:10,541 --> 01:50:13,875 na kuwa adui wa wanadamu milele. 1272 01:50:18,125 --> 01:50:19,208 nakuuliza, 1273 01:50:19,708 --> 01:50:21,208 utatii au la? 1274 01:50:35,708 --> 01:50:37,750 Mimi, Xiangliu, 1275 01:50:37,833 --> 01:50:42,250 itakuwa ukoo wa Qingming kuanzia leo na kuendelea. 1276 01:50:42,791 --> 01:50:45,000 Kuishi na kufa kama mmoja 1277 01:50:45,083 --> 01:50:48,166 na kamwe msisalitiane. 1278 01:51:21,000 --> 01:51:22,083 Miujiza inayojulikana 1279 01:51:23,708 --> 01:51:25,000 zimebatilishwa. 1280 01:51:26,666 --> 01:51:28,666 Mwalimu! 1281 01:51:30,708 --> 01:51:33,583 Kufikia sasa, hatujaunganishwa tena. 1282 01:52:41,666 --> 01:52:43,458 Katika mwezi wa saba wa mwaka wa Gengxu, 1283 01:52:43,541 --> 01:52:45,375 maafa yalikumba Jiji la Pingjing. 1284 01:52:45,458 --> 01:52:46,791 Kulikuwa na vimbunga 1285 01:52:46,875 --> 01:52:47,958 na vimbunga. 1286 01:52:49,083 --> 01:52:51,041 Hapo juu ndio waliandika wanahistoria. 1287 01:52:51,833 --> 01:52:53,458 Ilikuwa tofauti kabisa 1288 01:52:53,541 --> 01:52:54,791 kutoka kwa ripoti yangu. 1289 01:52:55,625 --> 01:52:56,875 Vita kwenye Daraja la Roho 1290 01:52:57,375 --> 01:52:58,875 aliamua hatima ya ulimwengu. 1291 01:52:59,458 --> 01:53:02,166 Qingming na jamaa zake walipigana na maisha yao, 1292 01:53:02,833 --> 01:53:05,000 lakini kwa namna fulani nilionekana 1293 01:53:05,083 --> 01:53:06,583 kama shujaa mkuu. 1294 01:53:08,000 --> 01:53:08,833 Qingming. 1295 01:53:10,041 --> 01:53:11,625 Nini kilikuwa kimetokea kwako? 1296 01:53:12,625 --> 01:53:13,708 Bado sina uhakika. 1297 01:53:15,625 --> 01:53:17,333 Lakini kukuona umedhamiria sana 1298 01:53:17,416 --> 01:53:19,083 kuwakatilia mbali jamaa zako, 1299 01:53:20,041 --> 01:53:21,875 Nina hakika haikuwa vile ulivyotaka. 1300 01:53:28,083 --> 01:53:29,041 Sadaka yako 1301 01:53:29,625 --> 01:53:31,166 kuleta amani kwa watu, 1302 01:53:32,166 --> 01:53:34,041 lakini wale jamaa wakatupwa kwa upepo. 1303 01:53:35,291 --> 01:53:38,583 Mimi, pia, sina nyumba tena. 1304 01:54:10,625 --> 01:54:11,833 Qingming. 1305 01:54:12,416 --> 01:54:13,875 Haijalishi bwana ni nani 1306 01:54:13,958 --> 01:54:15,000 na ni nani anayejulikana, 1307 01:54:16,166 --> 01:54:18,333 sote tunatumai kurudi kwako. 1308 01:54:18,833 --> 01:54:20,833 Tuko tayari kushiriki mizigo yako yote. 1309 01:54:24,291 --> 01:54:26,125 Je, si kusudi la tahajia inayofahamika 1310 01:54:26,208 --> 01:54:28,250 kupitia furaha na huzuni kama kitu kimoja, 1311 01:54:28,750 --> 01:54:30,166 kuishi na kufa kama mmoja, 1312 01:54:30,250 --> 01:54:31,541 na kamwe kusalitiana? 1313 01:59:56,250 --> 01:59:59,208 Uganga wa Mwaka Mpya wa Qingming inakaribia kuanza. 1314 02:00:03,291 --> 02:00:06,375 Inaonekana kwamba hadithi bado haijaisha. 1315 02:00:06,458 --> 02:00:09,833 Manukuu ya Kaew Barefoot